Phrase à la forme passive

Phrase à la forme passive

Le passif est beaucoup plus courant en anglais qu'en français, tout simplement pour sa facilité d'utilisation.

Comme en français, le COD, à la forme passive, occupe la place du sujet et inversement.

Exemple 1: la phrase active

Mrs WHITE (sujet) has cleaned the house (COD).

MMe WHITE a nettoyé la maison.

Exemple 2 : la phrase passive

The house (sujet)  has been cleaned by Mrs WHITE (complément d'agent).

Dans la phrase passive ci-dessus, ce n'est plus la personne qui a nettoyé qui nous intéresse, mais le fait que la maison ait été nettoyée

Le COD, 'the house', est devenu sujet dans la phrase passive.

L'emploi du passif indique que l'on attache plus d'importance à l'action elle-même qu'à la personne qui l'a accomplie.

D'ailleurs, le complément d'agent, introduit par 'by' ('by Mrs White'), n'est pas toujours mentionné. On aurait pu dire aussi : ' The house has been cleaned.' En effet, on ne mentionne le complément d'agent que si celui-ci a une importance particulière

Ex : He was treated by the best doctor ( Il a été soigné par le meilleur médecin.).

Grammaticalement, le passif se forme à l'aide de l'auxiliaire 'be' et du participe passé du verbe lexical ('be'+participe passé). On peut utiliser le passif à tous les temps.

Pour conjuguer le passif, il suffit de conjuguer l'auxiliaire 'be' au temps demandé :

Au présent simple : The house is built.

Au présent continu : The house is being built.

Au futur : The house will be built.

Au prétérit simple : The house was built.

Au prétérit continu (be + ing) : The house was being built.

Au present perfect : The house has  been built.

Au past perfect : The house had been built.

On peut aussi combiner les auxiliaires de modalité et le passif pour exprimer par exemple :

La possibilité : The house can be built.

L'impossibilité : The house can't be built.

L'obligation : The house  must be built.

L'interdiction : The house mustn't be built.

L'éventualité : The house may be built.

La permission : The house may be built.

Le conseil : The house should be built.

ATTENTION !!!!!

Les deux éléments indispensables au passif et communs aux exemples ci-dessus sont : l'auxiliaire 'be' et le participe passé du verbe lexical.

GOOD LUCK !!!

Intermédiaire
Exercice d'anglais 'Phrase à la forme passive' créé le 02-09-2006 par anonyme avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais


1. Yesterday, my mother cooked a delicious cake. ->Yesterday a delicious cake were cooked by my motherYesterday, a delicious cake was cooked by my motherYesterday, my mother was cooked by a delicious cake
2. Sandra will send a card from London. ->London will be sent by a card from SandraA card will be sent by Sandra from LondonSandra will be sent by a car from London
3. Judy has hit John. ->Judy has been hit by JohnJohn has been hit by JudyJohn have been hit by Sandra
4. Her brother should empty out the dustbin. ->Her brother should be emptied by the dustbinThe dustbin could be emptied by her brotherThe dustbin should be emptied by her brother
5. I'm reading an excellent book. ->A book was being read by meAn excellent book is being read by meI'm being read by an excellent book
6. Rosa can eat a salad for dinner. ->A dinner can be eaten by Rosa from a saladA salad can be eaten by Rosa for dinnerRosa can be eaten by a salad
7. David spoiled Victoria. ->Victoria were spoiled by DavidVictoria was spoiled by DavidDavid was spoiled by Victoria
8. The president must respect the people.-> The people must respect the presidentThe president must be respected by the peopleThe people must be respected by the president
9. Becky's friends has shocked Cassandra. ->Cassandra has been shocked by Becky's friendsBecky's friends has been shocked by CassandraCassandra shocked Becky'friends
10. Sorry, visitors can't see the queen.-> Sorry, visitors can't be seen by the queenSorry, the queen can't see visitorsSorry, the queen can't be seen by visitors