> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Communication | Conjonctions | Connecteurs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Vocabulaire : au téléphone - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Dialogue : à quelle heure? - Structures au conditionnel - CV et lettre de motivation-Lexique
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Exprimer la conséquence - cours

1) La 'conséquence' s'exprime en utilisant 'So that + V'  ou 'so that + auxiliaire modal + verbe' :

              2             3 

2 : Cette occasion est trop belle pour être vraie ; cette occasion est si belle qu'elle ne peut pas être vraie.

3 : Je fais aujourd'hui ce que les autres ne font pas, si bien que demain j'aurai ce que les autres n'auront pas !

Dans les phrases qui se rapportent au passé, ‘so that' ou ‘in order that' peuvent être suivis de should/could/would en fonction de la nuance qui veut être donnée.

- I spoke very clearly so that everyone could understand me.  J'ai parlé très clairement, si bien que tout le monde a pu me comprendre.

- It was raining cats and dogs, so that the concert was cancelled.  Il pleuvait à torrents si bien que le concert fut annulé.

- He refused to give an explanation so that I should/would be punished.  Il refusa de donner une explication si bien que je fus punie (ou = afin que je sois punie; en fonction du contexte ...)

- He forgot to give an explanation,  so that I was punished.  Il a oublié de donner une explication, c'est pourquoi j'ai été punie.

2) Si la première partie de la phrase (cause) comporte un adjectif ou un adverbe, il est possible d'employer soit une subordonnée introduite par 'so (that)' => (conséquence) soit une proposition infinitive.

- The entrance to that Park is very expensive, so that few people can afford it !  L'entrée au Parc est si chère que très peu de personnes peuvent se la permettre ...

- My neighbour was so talkative as to repeat all your precious secrets. : He was talkative enough to repeat. Mon voisin était si bavard qu'il m'a répété tous tes précieux secrets. (ici, il est clair que le voisin l'a fait exprès, par malveillance ...)

- Your explanation is too complicated for me to understand. : Ton explication est trop compliquée pour que je la comprenne ( simple constatation ).

3) Si la cause est exprimée à l'aide d'un nom, il est souvent précédé de such :

- He's such a star that every passer-by stares at him. : C'est une telle vedette que tous les passants le dévisagent.

4) De nombreux mots de liaison servent eux aussi à exprimer facilement des conséquences :

That's why (c'est pourquoi) / Consequently / as a consequence / as a result ... /therefore (donc) / If....then ...

- He didn't pay his taxes in time, as a result, he had a penalty! : Il n'a pas payé ses impôts à temps, et a donc eu une pénalité.

1   2                   3 

1 : Je n'ai pas faim, mais je m'ennuie. Donc, je vais/ dois manger ...(nécessité)

2 : La Terre est ronde afin que l'amitié puisse l'entourer.

3 : Mes parents m'ont donné la fessée quand j'étais petit ; en conséquence, je souffre maintenant de troubles psychologiques appelés 'le Respect des Autres'

Vous voici prêts pour l'exercice ! Bon courage !

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Exprimer la conséquence - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1) He was suchconsequentlywhat asuch athereforeJe ne sais pas good pianist that everybody thought he was a professional. In fact, he wasn't !
C'était un si bon pianiste que tout le monde pensait qu'il était professionnel. En fait, il ne l'était pas.

2) He was speeding and driving carelessly, so thatsuch asa resultwhat aJe ne sais pas he was arrested by the police and fined.
Il allait trop vite et conduisait imprudemment si bien qu'il a été arrêté par la police et a eu une amende.

3) That lecture was too confused that's whyso thatthereforefor me toJe ne sais pas understand anything. I gave up listening after twenty minutes.
Cette conférence était trop confuse pour que je la comprenne. J'ai arrêté d'écouter après quelques minutes.

4) The young girl was such aso thathow awhat aa soJe ne sais pas good singer that everybody had tears in their eyes.
La jeune fille était si bonne chanteuse que tout le monde avait les larmes aux yeux.

5) She didn't do what she had promised, and such asas suchas a consequencewhatthatJe ne sais pas, she disappointed everyone around her.
Elle n'a pas fait ce qu'elle avait promis de faire et a donc déçu tout son entourage.

6) If she had worn gloves, she wouldn't have left her fingerprints everywhere, so asuch aswhat aso thatJe ne sais pas she wouldn't have been arrested. Si elle avait porté des gants, elle n'aurait pas laissé ses empreintes partout et n'aurait donc pas été arrêtée.

7) The air traffic controllers were on strike so thatsuch athat sothat asJe ne sais pas many foreign lecturers arrived late at the symposium.
Les aiguilleurs du ciel sont en grève si bien que de nombreux conférenciers sont arrivés en retard au symposium.

8) He was whispering, as suchso thathow asuch aJe ne sais pas you had to be both silent and careful to hear what he was saying...
Il parlait trop bas si bien qu'il fallait être à la fois silencieux et attentif pour entendre ce qu'il disait...

9) Young Marcel spoke with how an accent thatsuch accent thatso an accent thatsuch an accent thatJe ne sais pas everyone could hear he was from the South of France !
Le jeune Marcel parlait avec un tel accent que tout le monde comprenait qu'il venait du sud de la France.

10)The baby was sick when I had just changed him and was cuddling him. As suchThat's howSo thatThereforeJe ne sais pas, I comforted him and changed him entirely again and then,... I changed myself ! Le bébé a vomi quand je venais juste de le changer et que je le dorlotais. J'ai donc dû le réconforter, le changer à nouveau entièrement et enfin,... je me suis changée !

11) My sister didn't come to take me back home from hospital, how thatthatsuch asso thatJe ne sais pas I had no other choice than manage by myself. What's thatThat's howAs a resultSo thatJe ne sais pas, I hired a taxi. Ma soeur n'est pas venue me chercher à ma sortie de l'hôpital si bien que je n'ai pas eu d'autre choix que de me débrouiller seule. J'ai donc appelé un taxi.