Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°109995 : Accident de la vie 1 - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Passif | Passé | Plus-que-parfait [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prétérit - Prétérit en BE + ING - Prétérit - Prétérit ou present perfect - Passif : cours pour débutants - Bilan sur les temps du passé en anglais. (grand cours ) - Past continuous/Past simple - Prétérit en BE + ING
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Accident de la vie 1 - cours


 

Me voici de nouveau ici pour vous raconter une histoire : souvenez-vous, le temps de la narration est le prétérit simple

ex : Stofell was a white South African of Dutch origin: which means, an Afrikaner. = Stofell est un Sud-Africain d'origine hollandaise : c'est dire qu'il est un Afrikaner.

 Si deux actions du passé se sont déroulées simultanément, alors l'action longue (et importante) est au prétérit en -ing et l'action brève qui l'interrompt, est au prétérit simple.

ex : As rain was pouring and flooding the roads, Stoeffel hurried to his shelter .= Alors que la pluie tombait à verse et inondait les routes, Stoeffel se hâtait de rejoindre son abri.

 

-  LE PAST PERFECT : 

* IMPORTANT !  Si une action est antérieure à un prétérit simple, elle doit se mettre au past perfect simple (ou en -ing si l'on insiste sur la durée de l'action ):

 had + verbe au participe passé ou had + been + base verbale + ing    

- il se réfère à une action antérieure à un repère passé. En  ce sens, il sert parfois à bouleverser l'ordre chronologique ( passé narratif) pour faire des flashbacks:

ex : We may suppose that, as an Afrikaner, Stofell had been for apartheid and had racial prejudices. = L'on peut supposer qu'en tant qu'Afrikaner, Stoffel avait soutenu l'apartheid et avait des préjugés raciaux.

le past perfect  se met aussi à la forme en -ing pour insister sur la durée de l'action. 

ex : Stoffel had been driving for long when the storm broke out. = Stoffel conduisait depuis longtemps lorsque l'orage éclata.

 

- LE PASSIF :

Dans ce récit, vous aurez besoin d'employer le passif ... (vous ne l'aimez pas   ...). Voici l'essentiel de ce que vous devez savoir :


- à la forme passive, l'action est subie alors qu'à l'actif, le sujet agit, fait lui-même l'action. (voir test)

 

 Aborigenes                  were exploited                        (by Afrikaners).

  Sujet du passif                           Auxiliaire BE + participe passé                             by + Agent (souvent omis en anglais)

 

ex : During apartheid, coloured people were exploited and discriminated against. = Pendant l'apartheid, les non-blancs étaient exploités et victimes de discriminations. 

 

- VOCABULAIRE : 

- souvenez-vous de la différence de construction et de signification entre : 

to remember something/somebody   = se souvenir de quelque chose ou de quelqu'un = I remember meeting John.= Je me souviens avoir rencontré John.  

et

To remind somebody of something  = rappeler quelque chose à quelqu'un. = This picture reminds me of my infancy. = Cette image me rappelle ma petite enfance. 

 

- EXPRESSION A RETENIR : 

'There's no reason why + should + V '=>There's no reason why Coloured People shouldn't be equal to Whites. = Il n'y a pas de raisons que les noirs ne soient pas égaux aux blancs.

 

Here you are ... now, ready to face the test.  As you may have guessed, the scene takes place in South Africa, a few years after the end of apartheid. 

 

                                                       





Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Accident de la vie 1 - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


A terrible din... crashing... shattering glass, crunching metal, flashing lights, howling sirens... Blank...

Muffled sounds, unpleasant smells, blurred visions, Inga's voice... it all, now... how flooded the road , how their shelter after the dangerous drive... Then, suddenly, headlights in front of him, towards his car...
Stoeffel van den Berg was sure : 'The other driver ! Poor man, he was so young...' and then, nothing...
... and now, in his hospital room, he heard Inga telling him: 'The driver's wife consented to donate his heart, and ! You're fine now! You're saved! ', back into a deep slumber.

When he emerged from his long long sleep again, a little less sore. Inga, smiling, at his bedside. ' the other driver black?' were his first words. ' Yes, he was! But his wife thought there was no reason why the two of you after all... The surgeon had explained to Stoeffel that the transplant a success, but because of internal injuries to live for more than 3, possibly four years, at best if it easy...

(to be continued...)

 

 

                                                                                        









Fin de l'exercice d'anglais "Accident de la vie 1 - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: passe passif plus-que-parfait )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Passif | Passé | Plus-que-parfait
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.