Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°111669 : Vocabulaire : faisons les courses

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Magasin | Métiers [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Au téléphone - Converser en anglais - Expressions courantes - Achats / Shopping - Dialogue : A quelle heure? - CV et lettre de motivation-Lexique - Au restaurant-Lexique - Vocabulaire : Le monde du travail
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Vocabulaire : faisons les courses


    A l'heure des supermarchés, hypermarchés et Centres Commerciaux, il est assez facile pour un consommateur étranger de trouver la boutique spécialisée où il achètera la marchandise qu'il recherche ... sans trop avoir à demander de renseignements ! Cependant, dans les campagnes et loin des grandes agglomérations, les villages ont encore de vrais trésors dans des petites boutiques locales et même dans les bazars (general shops/stores) où tout se trouve, ou presque ! 

     

    Il faut se souvenir qu'en anglais, une boutique est souvent suivie du génitif (cas possessif!). Ce génitif signifie ici "la boutique de ..." 

    Ainsi : to bake = faire cuire (du pain) => a baker = un boulanger => the baker's = the baker's shop = la boulangerie. 

    - a grocer = un épicier => a grocer's = a grocer's shop = a grocery = une épicerie. 

            The baker's (shop)

              = La boulangerie

       The butcher's= La boucherie

       The grocer's= The grocery

                    = L'épicerie.

     

          The greengrocer's

        = Le marchand de légumes

        The dairy shop= La crèmerie

           The fishmonger's

         = La poissonnerie

     : Attention !"Liquor" (regroupe toutes les boissons alcoolisées dont la vente est très réglementée aussi dans les pays anglo-saxons) 

     

         
       A tea shop = Un salon de thé     A coffee shop= un café

           A liquor shop

          = Magasin de vins et liqueurs

             
      A confectionery = Une confiserie

            A pastry shop

           = Une pâtisserie

                 A general shop

                  = Un bazar

    Loin des grandes villes, un "general shop" est une vraie caverne d'Ali Baba ! 

    Il existe aussi des magasins qui offrent des "services" (se faire couper les cheveux, nettoyer le visage etc.), acheter des parfums, des livres, du papier etc.

     

                            
        

                   The barber's shop

           = un coiffeur pour Hommes

                The hairdresser's

              = Chez le coiffeur  

              The beauty salon/parlour

               = un salon d'esthétique

            A pharmacy

          = une pharmacie

             A perfumery

          = une parfumerie

    A bookshop => a stationer's shop

       = Une librairie =>  papeterie

    Voilà de quoi vous y retrouver parmi ces noms parfois étranges ... (de la mercerie - rubans, fils etc. se dit .... HABERDASHERY !   )

     





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Vocabulaire : faisons les courses" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. “Mom, what do we need to buy for the Christmas dinner?” “No need to go to … The turkey has already been delivered and will be in the oven soon…”
    “Maman, qu’avons-nous encore besoin d’acheter pour le repas de Noël ?' 'Pas besoin d’aller chez le boucher ! La dinde a été livrée et sera bientôt au four.»


    2. 'Lucy, tell Dad he has to go to . We’ve run out of Uncle Norman’s favourite whisky.'
    ”Lucy, dis à papa qu’il doit passer chez le marchand de spiritueux. Nous n’avons plus le whisky favori d'Oncle Norman!”


    3. 'I’ll run to to buy parsnips and sweet potatoes.They’re delicious with turkey.'
    Moi, je ferai un saut chez le marchand de légumes pour acheter des panais et des patates douces. C’est délicieux avec la dinde ! »


    4. “If you could go to in the meantime, you’d buy some French bread and a few fancy buns.”
    'Si tu pouvais aller à la boulangerie pendant ce temps-là, tu achèterais du pain français et quelques petits pains variés.'


    5. 'Oh no, Mom, I can’t! You had told me to take Jimmy to to have his hair cut.”
    “Oh non, maman! Je ne peux pas ! Tu m’avais dit d’emmener Jimmy chez le coiffeur pour lui faire couper les cheveux.»


    6. “Of course I did… Why not stop at on your way home? We need more chocolate to make the icing for the cake.'
    Bien sûr ! Pourquoi ne pas vous arrêter à l’épicerie au retour? Nous avons besoin de plus de chocolat pour terminer le glaçage du gâteau.


    7. 'Yes, Mom, and I’ll stop at for sour cream to make some of my favourite dipping.
    'D’accord maman, et je m’arrêterai à la crèmerie acheter de la crème fraîche pour faire ma sauce favorite.


    8. Oh, and I need some more wrapping paper for my present to you… I’ll stop at too.'
    Oh, et j’ai besoin de papier fantaisie pour le cadeau que je te fais. Je m’arrêterai à la papeterie.'


    9. 'No need to stop at … Our guests will bring enough sweets for the whole family.'
    'Pas besoin de s’arrêter à la confiserie… Nos invités apporteront assez de friandises pour toute la famille.'


    10. 'Please, Lucy, can you stop at and make an appointment for a massage for me tomorrow… I’ll really need some relaxing time for myself!'
    'S’il te plait, Lucy, pourrais-tu t’arrêter chez l’esthéticienne pour me prendre un rendez-vous pour un massage demain. J’aurai vraiment besoin de moments de relaxation rien que pour moi. »










    Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : faisons les courses"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: communication magasin metier )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Magasin | Métiers
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.