Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°112239 : Expressions idiomatiques : le coeur, les dents et le reste du corps - cours

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Corps | Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Au téléphone - Converser en anglais - Décrire un visage - Expressions courantes - Dialogue : A quelle heure? - CV et lettre de motivation-Lexique - Au restaurant-Lexique - Lexique de la santé
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Expressions idiomatiques : le coeur, les dents et le reste du corps - cours


     

    Afin de terminer la série des expressions idiomatiques concernant le corps humain, nous allons maintenant étudier celles qui mentionnent le coeur, en tant qu'organe vital de la circulation sanguine, mais aussi "le siège des sentiments".

    Puis, nous verrons les allusions aux dents et à d'autres parties du corps. 

     

    I) Le coeur = the heart.

       
                              

    To wear your heart on your sleeve 

    = trahir, montrer vos émotions

        To have a heavy heart

    = avoir le coeur gros. 

            To lose heart

    = perdre courage

                      

         To stay young at heart

    = rester jeune dans sa tête. 

           A heart to heart discussion

    = une discussion sincère.

                A broken heart

    = un coeur brisé. 

     

    II) Les dents : a tooth => teeth 

                    

     The tooth fairy = la petite souris! 

        By the skin of your teeth

       = D'un cheveu

        To be long in the teeth

      = ne plus être jeune ...

     

    III) D'autres parties du corps ...

                                         

         To get a lot on one's mind

    = beaucoup de préoccupations

      ... shivers down my spine

    faire froid dans le dos...

    To have a chip on my shoulder

    = chercher la bagarre

                             

    To have a thorn in one's side*

    = avoir une épine dans le pied...  

                  To be nosy

    = être curieux...

             to kick oneself

    = s'en vouloir, se battre ...

    * a thorn in one's side = littéralement "une épine dans le côté". 

     

    Allez ! Vous êtes prêts pour le test ... Courage, c'est facile ! 



    Débutants Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : le coeur, les dents et le reste du corps - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. I understand you have a , Eva, but you've got to get over that break up and live fully!
    Je comprends que tu aies le coeur brisé, Eva, mais tu dois surmonter cette rupture et vivre pleinement !


    2. She's had since she came back from her trip abroad, a lot of unsolved issues to be dealt with...
    Elle a beaucoup de préoccupations depuis son retour de voyage à l'étranger, beaucoup de problèmes non résolus dont elle doit s'occuper.


    3. Oh dear, I have . I can't watch this horror film, really...
    Oh là là ! J'ai des frissons dans le dos. Je ne peux pas regarder ce film d'horreur, vraiment...


    4. Every year, when adding 12 months to my age, I decide I'll remain forever.
    Chaque année, en ajoutant un an à mon âge, je décide que je resterai jeune dans ma tête pour toujours.


    5. She's extremely and can't help minding what's none of her business... A very bad habit, really...
    Elle est vraiment curieuse et ne peut pas s'empêcher de se mêler de ce qui ne la regarde pas. C'est vraiment une très mauvaise habitude.


    6. After yesterday's argument, we really needed to clear all misunderstandings.
    Après la discussion d’hier, nous avions vraiment besoin d’une discussion face à face pour dissiper tous les malentendus.


    7. It's true that he has had since Barbara broke up with him, try to entertain him...
    Il est vrai qu’il a le cœur gros depuis que Barbara a rompu avec lui,essaie de le divertir !


    8. Yes, Lucy... Now that you've lost your first baby-tooth, it's sure that the will bring you a small present. Don't forget to put your tooth under your pillow...
    Oui, Lucy… maintenant que tu as perdu ta première dent de lait, c’est sûr que la petite souris va t’apporter un petit cadeau. N’oublie pas de mettre la dent sous ton oreiller !


    9. He was lucky and broke the record by .... He might have lost to Paul who was quite close behind him...
    Il a eu de la chance et a battu le record d’un cheveu … Paul aurait pu gagner devant lui, car il était tout proche !


    10. Oh! I for it... It was such a stupid mistake...
    Oh, j’aurais pu me donner des gifles à cause de cela ! C’était vraiment une erreur stupide !


    11. Let’s be realistic, to be able to have Juliet's part in our play...
    Soyons réalistes ! Elle n’est plus assez jeune pour interpréter Juliette dans notre pièce …










    Fin de l'exercice d'anglais "Expressions idiomatiques : le coeur, les dents et le reste du corps - cours"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: communication corps expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Communication | Corps | Proverbes
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.