Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°114314 : Vocabulaire : de l'or partout - cours

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Argent | Mots | USA [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Achats / Shopping - Distributeur d'argent-Lexique - Anglais britannique et anglais américain - Structures idiomatiques: L'argent - Now he serves the homeless (vidéo sous-titrée avec traduction) - Crise financière mondiale - Nouvel an - Points culturels importants sur les Etats-Unis
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vocabulaire : de l'or partout - cours


L'histoire de l'OR, que je ne vais pas raconter ici  , remonte à la plus lointaine Antiquité.

 

 

Les Incas appelaient l'Or  « les larmes du Soleil ». Homère, dans l'Iliade et l'Odyssée en parle comme étant la « gloire des dieux immortels ».

Son exploitation a commencé il y a des milliers d'année et bien sûr, « récemment », tout le monde se souvient de « la Ruée vers l'Or » de 1849. Il a été utilisé pour la monnaie autour de 700 avant JC.(époque du roi Crésus).

Métal précieux par excellence, « valeur refuge » (safe/ sound investment) en périodes d'incertitude, l'or est omniprésent dans la langue courante dans des domaines très variés.

1) Les formes prises par l'OR :

     Gold nuggets= des pépites d'or     Gold powder= de la poudre d'or     Gold bars= des lingots d'or
           
      Coins= des pièces d'or              Jewels= des bijoux

              Good as gold

    = sage comme une image

L'OR qualifie beaucoup d'expressions pour insister sur l'occupation ou la valeur de la chose ou de la personne. 

 
 

              The Gold Rush

          = La ruée vers l'or

                Gold Diggers

          = des chercheurs d'or

        a "Gold digger"

    = une personne intéressée

                        

                  The Golden State

                  =  La Californie

               The Golden Gate

   = pont à l'entrée de San Francisco

              A Golden Bridge

    = un pont d'or = couvrir d'argent ...

                 

               Golden hands

          = Avoir des mains en or

                  A gold mine

               = une mine d'or 

         A golden handshake

  = Une prime de fin de travail

                 

                    The Golden Calf

                      = Le Veau d'or

                  A Gold AE card

                = Carte Gold (illimitée)

               The Golden Fleece

              = La Toison d'or

  

        To live off golden plates

           = Rouler sur l'or

                    A golden key

           = Une clé d'or (magique)

                   A golden Pie

              =  Un gâteau doré

    

                       A goldfish

                 = Un poisson rouge

            A golden wedding

           = Des Noces d'Or 

                The Golden Goose

       = la poule aux oeufs d'or

Certains proverbes très employés mentionnent le métal précieux

          

     Where Gold speaks, every tongue is silent

     = Où l'or parle, toute langue se tait!

          All that is gold doesn't glitter!

       = Tout ce qui brille n'est pas or!

       No  man loves his fetters,

        be they made of gold.

       = Même en or, personne

      n'aime ses chaînes ! 

               

 A good name is better than a golden girdle.

= Bonne renommée vaut mieux

   que ceinture dorée

       Goldilocks and the 3 Bears

     = Boucles d'Or et les 3 Ours

    Speech is silver, but silence is gold!

 La parole est d'argent, le silence est d'or !

 

                                                                 

                                                              THE GOLDEN RULE = La règle d'Or

La règle d'Or est ce qui doit être fait ("the right thing to do") dans des situations diverses. Il existe "une règle d'Or" budgétaire concernant l'économie de l'Europe. Il existe un jeu de mots américain disant : "He who has the gold, makes the rule." Il n'est pas qu'humoristique ... 

Nous allons terminer en évoquant le Roi Midas, de Phrygie qui avait "the Golden Touch" ... Tout ce qu'il touchait se transformait en or ! 

J'espère que Midas vous inspirera pour le test suivant et que vos résultats seront en OR. Good luck!   

 



Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : de l'or partout - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. In these times of crisis and fear, the would be to buy gold, but it's very expensive just now.
En ces temps de crise et de peur, la valeur refuge serait l'or, mais il est très cher en ce moment.
2. Take care of your reaction to her offer: you shouldn't . If you make Susan angry, she won't give you anything!
Fais attention à ta réaction à son offre : tu ne devrais pas tuer la poule aux oeufs d'or. Si tu mets Suzanne en colère, elle ne te donnera rien.
3. I remember I learnt how to read with my favourite book, , using three different voices to impersonate the three bears.
Je me souviens avoir appris à lire avec mon livre favori, Boucles d'Or, en utilisant trois voix différentes pour jouer les trois ours.
4. Pamela cannot be in love with such an old man! She's a real and her attitude to him is quite shocking.
Il n'est pas possible que Pamela soit vraiment amoureuse d'un tel vieillard ! C'est une véritable croqueuse de diamants et son attitude envers lui est très choquante.
5. For my parent's , we'll organise a big party gathering relatives and friends.
Pour les Noces d'Or de mes parents, nous organiserons une grande fête avec la famille et les amis.
6. Can you watch the pie when I'm busy, please? I want it , but not burnt.
Peux-tu surveiller la tarte pendant que je suis occupée, s'il te plaît ? Je veux qu'elle soit dorée, pas brûlée.
7. Don't worry about your parents' future! Your father will retire with a and everybody's friendship and affection.
Ne t'inquiète pas de l'avenir de tes parents ! Ton père partira à la retraite avec une très belle indemnité de départ et l'amitié et l'affection de chacun.
8. Don't talk too much, Lucy! Remember that .
Ne bavarde pas trop, Lucy ! Souviens-toi que le silence est d'or...
9. Taking care of sweet Lucy is a pleasure! She's , really!
Prendre soin de la gentille Lucy est un plaisir, vraiment ! Elle est sage comme une image !
10. During , used sieves called 'pans' to wash the sand off and find .
Pendant la Ruée vers l'Or, les chercheurs utilisaient des tamis appelés 'poêles à frire' pour éliminer le sable et trouver des pépites d'or.
 

 

                                                                             









Fin de l'exercice d'anglais "Vocabulaire : de l'or partout - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: argent mot usa )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Argent | Mots | USA
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.