Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°24544 : Faire + infinitif

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Faire faire quelque chose - DO / MAKE = Faire - Faire + infinitif - 'Faire faire' quelque chose à quelqu'un (un peu plus loin ) - Faire faire - Faire faire - Make someone do/ Be made to do - Make, Have, Let
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Faire + infinitif


    STRUCTURES CAUSATIVES: FAIRE + INFINITIF

     

    Avant de traiter  « faire+infinitif » en anglais, faisons d'abord un point sur les traductions de « faire » en anglais.

     

          « Faire » (sens concret) avec le sens de « fabriquer », « réaliser », « produire »... à « To make ».

     

    Exemples :  These cars are made in France.  The President made a speech about national unity. I make my own bread.

     

          « Faire » (sens abstrait) avec le sens de « accomplir », « agir », « exécuter »... à « To do ».

     

            Exemples : Do as you would be done by. (Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît). I have nothing else to do.

     

    FAIRE + INFINITIF EN ANGLAIS.

    On distingue deux cas bien différents :

    • « Faire + infinitif » (avec le sens de faire agir ; le sens actif). Ici, quelqu'un (le complément d'objet) est sujet de l'infinitif, il est amené à faire quelque chose, à agir soit :
      • De force : My parents made me learn German. (mes parents m'ont forcé à apprendre l'allemand : j'ai agi de force, sous leur contrainte.
      • Sans contrainte, par persuasion : My parents had me learn German. (Ici, mes parents ont réussi à me faire apprendre l'allemand, en fait, ils se sont arrangés pour que j'apprenne l'allemand, mais ils ne m'ont pas forcé du tout !

    Ainsi, quand on agit par contrainte, nous avons la configuration :

     

    « Make (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet+ infinitif sans to. »

     

    Alors que

     

    Quand on n'agit pas par contrainte, mais qu'on est quand même amené à agir (quand on s'arrange à nous faire faire quelque chose) nous avons la configuration :

     

    « Have (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet+ infinitif sans to. »

     

    Dans les deux cas, le complément d'objet est sujet de l'infinitif, il fait l'action soit par contrainte, soit sans contrainte.

     

    Attention : A noter l'absence de « to » devant l'infinitif mais qui refait surface  à la voix passive.  La version sans contrainte n'a pas de passif.

     

    I was made to learn German (by my parents). (Voix passive)

     

    • « Faire + infinitif » (avec le sens de faire subir, le sens passif). Ici, contrairement au cas précédent, le complément n'est plus sujet de l'infinitif ; il subit l'action de l'infinitif. Nous avons la configuration :

     

    « Have (conjugué au temps correspondant) + complément d'objet + participe passé du verbe lexical. »

     

     Exemple : The patient had a meal brought. Le patient fit apporter un repas.

     

    En effet, le repas ne fait pas l'action, il la subit plutôt, puisqu'il est apporté (brought).

     

    John had his brother punished. (John a fait punir son frère) ; c'est le frère qui subit l'action (la punition).

     

    Pour mettre la tournure à la forme pronominale et dire par exemple : Justina se fit apporter une pizza (sous-entendu, pour elle), il suffit d'ajouter « for + pronom personnel correspondant » :

    Justina had a pizza brought for her.

     

    Exercice : Mettre les mots de la phrase dans le bon ordre.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Faire + infinitif" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.

    1.     

    2.       

    3.      

    4.       

    5.      

    6.       

    7.           

    8.        

    9.           

    10.         

    11.     

    12.        

    13.       

    14.       

    15.       









    Fin de l'exercice d'anglais "Faire + infinitif"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: fairefaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Faire faire
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.