Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°33711 : Un voyage : a trip, a journey, a travel, a voyage ?

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Voyages [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - À la gare-Lexique - A l'aéroport - Transports urbains-Lexique - Dialogue : A la douane - Avion et vol - Camping-Lexique - Vacances - Moyens de transport
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Un voyage : a trip, a journey, a travel, a voyage ?


     

    Un voyage : a trip, a journey, a travel, a voyage ??

     

     

     

    A travel : c'est le terme le plus général pour traduire voyage, un déplacement, une expédition

    A travel n'implique pas forcément l'idée de retour.                                                                

    To travel : voyager, faire des voyages, circuler (pour des nouvelles, des informations)

    A traveller : un voyageur (attention : 2 'l' en anglais, un seul 'l' en anglais américain)

     

     

     

     

    Trip et Journey ont parfois un sens très proche, cependant :

     

     

    A trip : un (généralement court) voyage, une excursion, un circuit

     A trip est un voyage d'assez courte durée, avec un but ou un objectif précis (vacances, affaires). Le   retour est généralement inclus.

    A trip est souvent utilisé lorsque l'on voyage jusqu'à un endroit et que l'on revient le même jour.

    To go on a trip : partir en voyage, en excursion

     

    Attention : to trip ne signifie pas voyager !

    To trip... signifie trébucher!!!

     

    A business trip : un voyage d'affaires

    A school trip : un voyage scolaire

    A day tripper : une personne en excursion, venue passer une journée (ça ne vous rappelle pas une certaine chanson des Beattles ??)

    A return trip = a round trip : un voyage aller et retour

     

    Have a nice trip ! : Bon voyage !

     

     

     

     

     

    A journey : un voyage, une expédition, un trajet (long ou court), une distance, généralement sans notion de retour.

    A journey est un voyage, d'un point à un autre, particulièrement utilisé pour les longues distances.

    To make a journey : faire un voyage                 

     

     

     

     

     

    A voyage : particulièrement réservé au voyage par mer = a crossing = une traversée

    To voyage accross the ocean : traverser l'océan

     

     

     

    Have a nice journey !





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Un voyage : a trip, a journey, a travel, a voyage ?" créé par woodyrun avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de woodyrun]
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. News fast round here, Jane is already aware !

    2. We went on a cruise last year, the took 6 weeks to South Africa.

    3. How will you to London? By train, I think, it's cheaper.

    4. Sorry, I won't be there next week : I'll be off on another business !

    5. London is only a very short from Wimbledon.

    6. My to Kelly's school takes about 30 minutes by car.

    7. He's a great sailor : we followed his alone in a boat accross the Pacific on the Internet.

    8. This year, Kate will go to the British Museum for her class .

    9. It won't be very long : the only takes two hours and we'll be back before dark.

    10. It was quite a long to the Shetlands Islands : It took us two days to go there !









    Fin de l'exercice d'anglais "Un voyage : a trip, a journey, a travel, a voyage ?"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: voyage )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Voyages
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.