> Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: -ing [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Adjectives-ing and ed - Présent BE+V ing-A1 - FOR-Savoir l'employer - Modifications orthographiques quand on ajoute -ING - Verbes d'état - EN français + participe présent-Le traduire en anglais - Gérondif (grand cours) - Gérondif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbe + ing

Comment rendre en anglais le EN + participe présent ?

en jouant, en courant,etc ...

La traduction se fait différemment selon les cas exposés ci-dessous.

A) L'action exprimée par le participe présent a lieu au même moment que celle exprimée par l'autre verbe:

  -> Dans ce cas, 'EN' ne se traduit pas; il est pour ainsi dire contenu dans le participe présent.

B) Même cas que ci-dessus mais on veut insister sur cette simultanéité:

   -> WHILE + participe présent

C) L'action exprimée par le participe présent englobe celle exprimée par le verbe:

   -> IN + participe présent

D) L'action exprimée par le participe présent traduit la cause ou le moyen de l'action exprimée par le verbe:

   -> BY + participe présent

E) L'action exprimée par le participe présent précède de très peu celle exprimée par le verbe:

   -> ON + participe présent

F) L'action exprimée par le participe présent traduit la surprise, l'émotion soudaine ou la frayeur:

   -> AT + participe présent

Intermédiaire Tweeter
Exercice d'anglais 'Verbe + ing' créé par prescott avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. He lost his wallet while crossingin crossingcrossing the river.
2. He was smoking his pipe in readingon readingwhile reading his newspaper.
3. He broke his leg while fallingby fallingat falling in the stairs.
4. At openingOn openingWhile opening the door, he saw a man lying on the floor.
5. 'I shall go', she said in turningturningwhile turning her head.
6. I was surprised on findingfindingat finding him there.
7. 'It's nice to meet you', he said, in shakingwhile shakingshaking my hand.
8. I was stunned in discoveringat discoveringon discovering I was wrong.
9. He won the match by takingtakingin taking the fourth set 6-3.
10. Sending text messages drivingwhile drivingon driving can be deadly.