Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°74075 : Expressions familières

	> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : dire bonjour - Adjectifs et prépositions - Vocabulaire : demander et répondre - Vocabulaire : au téléphone - Vocabulaire : au restaurant - Expressions courantes - There is-There are... left - Au sujet de Be et Have
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions familières

Le problème des expressions familières, c'est que même si on entend le sens de chaque mot dans la phrase, le sens de l'expression elle-même peut être encore un mystère complet.

Par exemple, 'it's a piece of cake' n'est pas vraiment un morceau de gâteau, mais quelque chose qui est très facile à faire. Mais, à vue de nez, c'est du même tabac en français aussi! Et la difficulté particulière pour ceux qui ont une compréhension raisonnable d'une autre langue, c'est que, une fois que vos hôtes se rendent compte que vous parlez l'anglais – ou le français ou une autre langue - assez bien, ils commencent à parler vite sans aucune concession envers l'invité.

Ainsi, pour améliorer vos chances de comprendre un 'no holds barred' conversation (qui n' a pas de restrictions ou limitations), vous devez devenir familiers aux tournures courantes.

Voici un petit échantillon.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Expressions familières" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. My idea of a holiday is to do things that you can't do at home but my wife just loves to go window .

2. When their football team won the cup they really painted the town .

3. When he gets an idea in his head he just won't listen: it's like talking to a wall.

4. He really made a of that simple problem: it took him ages.

5. Even though he's now retired, he's always on the ; always energetically pursuing some new plan of his.

6. When he's had too much to drink he always tries to a quarrel with someone.

7. I'll volunteer for that job as it's right up my .

8. Her dinner was on, as everybody liked it.

9. The little girl had gone under the water when the lifeguard arrived just in the of time to save her.

10. In my opinion it's choice: we either follow the road or face an impossible climb.

11. You can be confident in this investment; it's as safe as .

12. He really knows the as he's been working here for years.

13. They're two of a , birds of a feather, each as bad as the other.

14. If you want to be sure of arriving in time, get the hotel to you up early in the morning.

Fin de l'exercice d'anglais "Expressions familières"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes