Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !



  • Accueil
  • Aide/Contact
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Lire cet extrait
  • Livre d'or
  • Nouveautés
  • Plan du site
  • Presse
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Traduire cet extrait
  • Webmasters
  • Lien sur votre site




  • > Publicités :




    > Partenaires :
    -Jeux gratuits
    -Traducteur anglais
    -Nos autres sites
       


    Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°76994 : Emploi du français dans l' anglais

    > Plus de cours & d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Adjectif et préposition - Expressions courantes - There is-There are... left - Animaux I (Structures idiomatiques) - Structures idiomatiques liées aux oiseaux - Nourriture I /expressions - Mains et gestes - Savoir remercier
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Emploi du français dans l' anglais


    La langue anglaise est un peu comme un aspirateur puisqu'elle a, pendant des siècles, 'aspiré' des mots et des phrases de nombreuses autres langues. Beaucoup de mots ont été anglicisés mais, également, beaucoup de mots et de phrases restent inchangés et continuent d'être fréquemment utilisés - même s'ils ne présentent pas toujours exactement le sens de la langue d'origine!

     

    Cet exercice porte sur l'utilisation, en anglais, de quelques phrases bien connues empruntées du français.





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice d'anglais "Emploi du français dans l' anglais" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
    Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. The new Managing Director was given by the shareholders to improve the company's performance.

    2. He really liked his food and, when dining out, always ordered .

    3. The Dreyfus Affair became a following Zola's “J'accuse”.

    4. Following the terrible publicity, the minister had done a complete to rescue the situation – if not his reputation!

    5. Art critics regarded the painting as a true but it remained unpopular with much of the public.

    6. The circumnavigation of the world was widely agreed to be a real meriting the knighthood.

    7. The road was a : there was no way out!

    8. Thank you for a delightful : we've both enjoyed ourselves immensely.

    9. Do you ever have a sense of , Peters? You've made that same mistake so many times.

    10. My French colleague admitted that he had been shocked when he first came to live in England as, “although you had the , you lacked the savoir vivre.” He acknowledged, however, that things had improved immeasurably!

    11. The story itself had been thrilling but the mystery's eventual was totally unexpected.

    12. The aid provided following the disaster brought about a between the two countries.

    13. In spite of the best efforts of the riot police, the people attacked and caused much destruction.

    14. The former Prime Minister simply disappeared from public view as his had been lost with the election.

    15. The hot, sultry weather added to the pervading sense of in the old country house where nothing ever seemed to happen









    Fin de l'exercice d'anglais "Emploi du français dans l' anglais"
    Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: expression )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème : Proverbes
    Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.