> Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes: Dictées | Films | Littérature [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Cinéma - Tour du Monde en 80 jours - Shakespeare-'to be or not to be' - Enquête policière - Pride and Prejudice : Mr Darcy - Naissance du Roi Arthur - The Ghost of Genny Castle 1 par J.Escott - The Ghost of Genny Castle 2 par J.Escott
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Anne of Green Gables [Anglais Américain]

Il s'agit d'écouter la vidéo et de remplir les blancs.

Video d'après le livre 'Anne of Green Gables' de Lucy Maud Montgomery, publié en 1908.

(Both Anglais britannique et anglais américain sont tous deux admis dans l'exercice)

Noter certains américanismes:
'gotten' est 'got' en anglais britannique .
'Lawful heart' est une expression démodèe.
'Homely' signifie 'plain or ugly' en anglais américain mais signifie 'plain' en anglais britannique.

'would've' (and should've)  se dit en anglais nord américain oral mais n'est pas correct en anglais formel.
'to twit' en tant que verbe existe seulement en anglais nord américain.
 

Avancé Tweeter
Exercice d'anglais 'Anne of Green Gables [Anglais Américain]' créé par notrepere avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

Merci d'utiliser le bouton 'Sauvegarder' ci-dessus si vous ne disposez pas d'assez de temps pour faire ce test.

-Marilla: Oh, Good Lord, here comes Rachel Lynde. Anne, take that card into the and then you come back here on your . I don't want her you're a heathen.

-Rachel: Good morning, Marilla.

-Marilla: Come in, Rachel.

-Rachel: I am shocked at this mistake I've heard about.

-Marilla: I've gotten over the myself.

-Rachel: Couldn't you send her ?

-Marilla: Well, we're still considering on it.

-Rachel: Considering on it? What is there to consider? I mean, a boy would've been but...

-Marilla: This is a and neighbor of mine, Mrs Rachel Lynde...Anne Shirley.

-Anne: , Mrs Lynde.

-Rachel: Well her looks are certainly . I mean she's terribly and homely, Marilla. Come over here, child. Lawful heart, her hair is !

-Anne: How you say I'm skinny .... and carrots!!! You're a , , woman and I hate you!

-Marilla: Anne Shirley!

-Anne: How would you like to have things said about you? How would you like to be told that you're and and a ?

-Marilla: Anne Shirley! Anne Shirley, you come back at once and !

-Rachel: Mark my words, Marilla: That's the kind that puts in the well!

-Marilla: You shouldn't have twitted her about her looks.

-Rachel: Marilla Cuthbert!

-Marilla: I'm not making for her. Perhaps she was never taught what was right. But you were , Rachel.

-Rachel: I see I'll have to be very careful what I say from now on. Oh, I'm not vexed, Marilla. I'm too sorry for you to leave any room for in my mind. It's obvious to me that the good sense I admire in you left you when that walked in your door. Goodbye, Marilla. Come down and see me when you can but don't expect me to visit here again if in such a .

-Marilla: Goodbye, Rachel.