Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°97533 : Vrais amis

> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Mots | Synonymes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - 13 façons de Regarder - J'ai peur - Vocabulaire : entendre, l'ouïe - Adjectifs - Vocabulaire : la vue - Too-Also-As well-Either-Not either - Let's come ou Let's go - Casser et synonymes
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Vrais amis


En anglais beaucoup de mots sont empruntés au français dans certains domaines comme la politique , la diplomatie, l'art militaire , des mots abstraits décrivant des idées , des sentiments . 

 

 En français nous avons le même phénomène surtout en technologie (informatique, communications) . Ce sont des anglicismes : magasin duty-free --magasin hors taxes.

 Voici une étude de ces mots en fonction de leur terminaison

 *     Les noms qui se terminent en -tion , ont en général la même terminaison en anglais :

- navigation ---> navigation 

 - délégation ---> delegation

 *    Pour les noms avec d'autres suffixes :                                                                           


suffixe françaissuffixe anglais exemple français  exemple anglais  
   ien /ienne  ianpoliticienpolitician
   é / ité  Y / ityférocité / responsabilité ferocity / responsability
   isme ismsocialisme socialism
   iste ist féministe  feminist
  ment  ment investissement  investment
  eur  our / or (usa) couleur colour / color

Pour les adjectifs :

  

suffixe français suffixe anglais exemple français  exemple anglais 
 able / ible  able / ible  admirable / horrible  admirable / horrible
 ique  ic / ical mathématique /pratique  mathematic / practical
 if / ive  ive  objectif  objective
 eux,euse / ieux , ieuse  ous / ious fameux, fameuse / furieux/ furieuse  famous / furious


Pour les verbes du premier groupe se terminant en -er , nombreux sont les verbes anglais qui se terminent en -ate :

hésiter ---> hesitate

Voici  des phrases avec un mot ou une expression entre parenthèses  à remplacer par un autre mot ami .

Ces mots sont très utilisés dans la presse actuellement et pas toujours compris .

Définition donnée à la correction.





Avancé Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vrais amis" créé par eos17 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de eos17]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. They are the (principal players) at the Summit Meeting.

2. These (strict, severe) measures are being debated at Parliament.

3. Everyone was subjugated by the (spellbinding) speech that the man delivered.

4. We have to find a happy medium between restraint and (looseness) .

5. I have given you a list of 'faux amis'. It's not (comprehensive) .

6. The future plans for the airport is the topic of several (discussions) .

7. The manager (gives jobs to his relatives, friends, uses his influence). I call that .

8. This year we have a (teaching) programme which doesn't lead to creativity .

9. I always try to be (reasonable) when I give my opinion .

10. My husband isn't romantic but rather (practical) .

11. The (political control) of China weighs on this area .

12. For Christmas, we roasted a turkey. It's a family (custom).

13. This new magazine talks about (defence of the consumers) .









Fin de l'exercice d'anglais "Vrais amis"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais. (tags: mot synonyme )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : Mots | Synonymes
Fiches de grammaire anglaise | Documents audios/vidéos en anglais | CREER UN TEST



Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.