CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de fab26 posté le 2004-11-09 11:21:38 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'ai un doute concernant la question "qui est-ce ?". Doit-on dire "who is it?" ou encore en fonction de la personne que l'on a aperçu "who is he (or she) ?". Merci beaucoup pour votre aide.
Fab26
Bonjour,
j'ai un doute concernant la question "qui est-ce ?". Doit-on dire "who is it?" ou encore en fonction de la personne que l'on a aperçu "who is he (or she) ?". Merci beaucoup pour votre aide.
Fab26
Réponse: re:qui est-ce ? de salsify, postée le 2004-11-09 12:22:53 (S | E)
Hello!
Personellement , je pencherais plutôt pour dire en fonction de la personne "Who is he?" ou "Who is she?" si on le sait, et "Who is it?" si on ne sait pas.
Si quelqu'un a un autre avis...
-------------------
Edité par bridg le 09-11-2004 17:15
Réponse: re:qui est-ce ? de chloe2004, postée le 2004-11-09 17:10:38 (S | E)
je suis de l'avis de salsify et je pense aussi que la question devrait être : Who is he ou Who is she si on sait si la personne est un garçon ou une fille, et who is it si on ne connait pas la personne !
chloé
a+ !
Réponse: re:qui est-ce ? de frederiquebain, postée le 2004-11-09 17:27:41 (S | E)
ne pas confondre: qui est-il/elle ? et qui est-ce?
Who's this? ou Who's that?
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET