Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


[Allemand]Sich zu helfen wissen

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Sich zu helfen wissen
Message de buddybear posté le 15-09-2014 à 17:01:58 (S | E | F)
Bonjour,
Je n'ai jamais rencontré l'expression "sich zu helfen wissen".
Dans le contexte des relations parents-enfants et une fois nié, je dirais que cela signifie "ne plus avoir à quels Saints se vouer". Par exemple dans l'énoncé suivant:
"Die Mutter weiß sich nicht mehr zu helfen"
Merci de bien vouloir m'éclairer de vos lumières.
Merci pour votre précédente aide
-------------------
Modifié par bridg le 15-09-2014 18:03


Réponse: [Allemand]Sich zu helfen wissen de kourai, postée le 15-09-2014 à 17:04:41 (S | E)
Bonjour, Buddybear,
oui, c'est exactement ça!
Bonne journée



Réponse: [Allemand]Sich zu helfen wissen de brution, postée le 15-09-2014 à 18:01:42 (S | E)
Bonjour
En fait :
Comme verbe normal wissen , signifie savoir.
Comme auxiliaire + zu , il signifie : être capable de , s'y entendre.
Er weiß sich immer zu helfen. Il s'y entend pour toujours s'en sortir.
Er weiß sich nicht mehr zu helfen. Il ne sait plus quoi faire pour s'en sortir.
Votre déduction était la bonne. Un ami vous rend un service .Vous lui répondez:ich weiss es zu schätzen. J'apprécie. Sehr. Grandement. Bonne soirée.



Réponse: [Allemand]Sich zu helfen wissen de buddybear, postée le 17-09-2014 à 22:34:11 (S | E)
Merci beaucoup!



C'est toujours très plaisant d’obtenir des aides aussi complètes




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux