[Allemand]Oral/mythes et héros

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Oral/mythes et héros
Message de dede1901 posté le 25-05-2015 à 21:40:16 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Alors j'ai bientôt mon bac oral d'allemand et je voulais savoir si vous pouviez m'aider à corriger les fautes ~~svp~~, s'il vous plaît. ? Merci d'avance!

Ich spreche über Mythen und Helden. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, die Freiheit opfert. Was mich betrifft sind Mythen phantastische Elemente. Mythen und Helden tragen zu der kollektiven und persönlichen Identität bei. Das gilt auch für die Identität der Deutschen:
Mythen und Helden haben ihre Tradition und ihre Geschichte geprägt und neu erfundene Mythen und Helden prägen immer noch ihren Alltag. Wir werden über Mythen und Helden in Deutschland sprechen auf die folgende Frage antwortend: Welche Helden oder Kultobjekte sind in der Gesellschaft wichtig?
Zuerst prägen si die Identität der Deutschen in der Geschichte durch legendäre Persönlichkeiten und Orte. Ein Beispiel ist Ludwig 2.
Das Umfeld von dem jungen König von Bayern spielte eine besondere Rolle für seinen Charakter und sein Handeln. Er fühlte sich nämlich ungeliebt dadurch, dass seine Mutter kalt zu ihm war und sein Vater äußert streng. Dann ist er allein geblieben, fühlte sich einsam und er flüchtete in die Traumwelt der Musik, der Kunst.
Zurzeit besichtigen viele Touristen der ganzen Welt das Schloss Neuschwanstein das den Traum, die Phantasiewelt und das romantische Leben des Königs bedeutet. Er wurde von Disney für seine Vergnügungsparks übernommen. Die Besucher möchten sehen, wie König Ludwig 2 gelebt hat und in seinem Schloss träumen.
In der Tat, Kultobjekte können in der Gesellschaft wichtig sein. Die Kultobjekte sind auch Vertreter einer Unternehmensgeschichte. In der Tat, Kultautos kann eine Geschichte haben und zu der Vergangenheit gehören sondern einen großen Erfolg gehabt haben.
Deutsche Autos sind nämlich international für ihre Qualität bekannt: sie sind schnell, elegant, luxuriös, sicher und robust. Deshalb werden die Leute an deutschen Autos fasziniert. BMW, Mercedes, Volkswagen sind Kultautos.
Helden sind auch Sportler. Zum Beispiel ist Ribery in Deutschland sehr beliebt, weil er sie spielt.
Das Deutschland gewann die Weltmeisterschaft 2014, da die deutsche folgen noch mehr Fußball. Ribery ist ein guter Football-Spieler ist wie ein Held für sie.

Abschließend wird die Geschichte des Menschen immer geholfen Mythen und Helden des Landes. Die Mythen und Helden kann in verschiedenen Formen dargestellt, wie wir gerade gesehen haben werden.

Merci encore!
-------------------
Modifié par bridg le 25-05-2015 21:54
1/Nous ne corrigeons pas à votre place, ce sera à vous de le faire avec l'aide des membres .
2/ Une seule demande à la fois. Quand le travail sur celle-ci sera terminé, que vous aurez corrigé puis posté ici votre texte revu pour le soumettre de nouveau à la correction jusqu'à ce qu'il soit correct, vous pourrez poster une seconde demande.

-------------------
Modifié par webmaster le 10-06-2015 16:34

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de brution, postée le 26-05-2015 à 06:49:41 (S | E)
Bonjour dede1901,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.

Ich spreche über Mythen und Helden.
> mieux > Ich werde jetzt über ...........sprechen.
Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, für die Freiheit opfert.
Was mich betrifft sind Mythen phantastische Elemente. Mythen und Helden tragen zu der( zur) kollektiven und persönlichen Identität bei. Das gilt auch für die Identität der Deutschen:
Mythen und Helden haben ihre Tradition und ihre Geschichte geprägt und neu erfundene Mythen und Helden prägen immer noch ihren Alltag.
Wir werden über Mythen und Helden in Deutschland sprechen ( auf die folgende Frage antwortend )*:
*suggestion > indem wir folgende Frage beantworten.
Welche Helden oder Kultobjekte sind in der Gesellschaft wichtig?
Zuerst prägen sie die Identität der Deutschen ~~in der Geschichte~~ durch historisch legendäre Persönlichkeiten und Orte.
Ein Beispiel ( dafür ? ) ist Ludwig II.
Das Umfeld von dem jungen König von Bayern spielte eine besondere Rolle für seinen Charakter und sein Handeln. Er fühlte sich nämlich dadurch ungeliebt , dass seine Mutter kalt zu ihm war und sein Vater äußert streng. Dann ist er allein geblieben, fühlte sich einsam und er flüchtete in die Traumwelt der Musik, der Kunst.
Zurzeit besichtigen viele Touristen der ganzen Welt das Schloss Neuschwanstein, (virgule avant tout subordonnant) das den* Traum, die Phantasiewelt und das romantische Leben des Königs bedeutet**.
*ps d'articles avec les énumérations > das Traum , Phantasiewelt , romantisches Leben des Königs..
**mieux > symbolise ? symbolisieren .
Er wurde von Disney für seine Vergnügungsparks übernommen. Die Besucher möchten sehen, wie König Ludwig 2 gelebt hat und in seinem Schloss träumen.

In der Tat, Kultobjekte können in der Gesellschaft wichtig sein. Die Kultobjekte sind auch Vertreter einer Unternehmensgeschichte.

In der Tat, Kultautos kann* eine Geschichte haben ( und zu der Vergangenheit gehören sondern** einen großen Erfolg gehabt haben.)**
*Kultautos > pluriel > pourquoi kann ? + mauvais emplacement du verbe.
** mauvais emploi de sondern. Partie de phrase incompréhensible.

Deutsche Autos sind nämlich international für ihre Qualität bekannt: sie sind schnell, elegant, luxuriös, sicher und robust.
Deshalb werden ~~die~~ Leute an* deutschen Autos fasziniert.
> Was fasziniert an Autos ?
Leute sind von deutschen Autos fasziniert.
BMW, Mercedes, Volkswagen sind Kultautos.

Helden sind auch Sportler. Zum Beispiel ist Ribery in Deutschland sehr beliebt, weil (er sie spielt.)*
Que voulez-vous dire ?

Das* Deutschland gewann die Weltmeisterschaft 2014,( da die deutsche folgen noch mehr Fußball.)**
*Pas d'articles pour les noms de pays.
Deutschland gewann > exception > +extension > das grosse Deutschland.
Exceptions > die USA , die Niederlande , der Libanon etc...
**Que voulez-vous dire?
Ribery ist ein guter Fußball-Spieler und er ist wie ein Held für sie.

Abschließend wird die Geschichte des Menschen immer geholfen Mythen und Helden des Landes.
Que voulezz-vous dire ?
Mythen und Helden kann* in verschiedenen Formen dargestellt **, wie wir gerade gesehen haben, werden.
*Pourquoi un singulier ?
Pour éviter ce genre de situations ...haben , werden > Mythen und Helden können in verschiedenen Formen dargestellt werden , wie .....
Vous corrigez, postez, nous vérifions. A bientôt.

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de dede1901, postée le 26-05-2015 à 17:32:31 (S | E)
Bonjour, merci beaucoup de m'aider: j'ai corrigé :

Ich werde jetzt über Mythen und Helden sprechen. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, für die Freiheit opfert. Was mich betrifft sind Mythen phantastische Elemente. Mythen und Helden tragen zu der zur kollektiven und persönlichen Identität bei. Das gilt auch für die Identität der Deutschen:
Mythen und Helden haben ihre Tradition und ihre Geschichte geprägt und neu erfundene Mythen und Helden prägen immer noch ihren Alltag. Wir werden über Mythen und Helden in Deutschland sprechen indem wir folgende Frage beantworten.: Welche Helden oder Kultobjekte sind in der Gesellschaft wichtig?
Zuerst prägen sie die Identität der Deutschen durch historisch legendäre Persönlichkeiten und Orte. Ein Beispiel Dafür ist Ludwig II.
Das Umfeld von dem jungen König von Bayern spielte eine besondere Rolle für seinen Charakter und sein Handeln. Er fühlte sich nämlich dadurch ungeliebt, dass seine Mutter kalt zu ihm war und sein Vater äußert streng. Dann ist er allein geblieben, fühlte sich einsam und er flüchtete in die Traumwelt der Musik, der Kunst.
Zurzeit besichtigen viele Touristen der ganzen Welt das Schloss Neuschwanstein, das Traum, Phantasiewelt und romantische Leben des Königs bedeutet symbolisieren. Er wurde von Disney für seine Vergnügungsparks übernommen. Die Besucher möchten sehen, wie König Ludwig 2 gelebt hat und in seinem Schloss träumen.
In der Tat, Kultobjekte kann eine Geschichte haben. Die Kultobjekte sind auch Vertreter einer Unternehmensgeschichte. In der Tat, Kultautos kann eine Geschichte haben und zu der Vergangenheit gehören sondern einen großen Erfolg gehabt haben.

j'ai voulu dire que la voiture culte à une histoire (appartient au passé) mais qu'elle a connu un très grand succès

Deutsche Autos sind nämlich international für ihre Qualität bekannt: sie sind schnell, elegant, luxuriös, sicher und robust. Deshalb werden Leute Leute sind von deutschen Autos fasziniert.BMW, Mercedes, Volkswagen sind Kultautos.
Helden sind auch Sportler. Zum Beispiel ist Ribery in Deutschland sehr beliebt, weil er sie spielt.

j'ai voulu dire que les héros sont aussi des athlètes, par exemple Ribery est très populaire en Allemangne pare qu'il joue là bas.

Deutschland gewann die Weltmeisterschaft 2014, da die deutsche folgt noch mehr Fußball.

j'ai voulu dire que depuis que l’Allemagne a gagné la coupe du monde de football en 2014, les allemands suivent plus le football

Ribery ist ein guter Fußball-Spieler ist wie ein Held für sie.

Abschließend wird die Geschichte des Menschen immer geholfen Mythen und Helden des Landes.

j'ai voulu dire que l'Histoire de l'homme est toujours créée à l'aide des mythes et héros du pays
Mythen und Helden können in verschiedenen Formen dargestellt werden, wie wir gerade gesehen haben werden.

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de brution, postée le 27-05-2015 à 09:09:37 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques.
Mythen und Helden tragen zu der zur kollektiven und persönlichen Identität bei.
>c'est ou zu der ou zur (=zu der).
.. und romantisches Leben des Königs bedeutet ( ou symbolisiert ).
In der Tat können Kultobjekte ( können > pluriel > les objets de culte ) eine Geschichte haben.
~~Die~~ Kultobjekte sind auch Vertreter einer Unternehmensgeschichte.
Suggestion >
Das Kultauto gehört zwar zur Vergangenheit aber seine Geschichte und sein riesiger Erfolg bleiben in Erinnerung.
Deshalb sind Leute von deutschen Autos fasziniert.BMW, Mercedes, Volkswagen sind Kultautos.
Helden sind auch Sportler. Zum Beispiel ist Ribery in Deutschland sehr beliebt, weil er dort spielt.
Seitdem( depuis que) Deutschland 2014 die Weltmeisterschaft gewann , interessieren sich die Deutschen mehr für Fußball.
Ribery ist ein guter Fußball-Spieler, ist wie ein Held für sie.
Abschließend wird die Geschichte des Menschen immer mithilfe von Mythen und Helden des Landes
gemacht.
Mythen und Helden können in verschiedenen Formen dargestellt werden, wie wir gerade gesehen haben.
Comme d'habitude. A bientôt.

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de dede1901, postée le 27-05-2015 à 13:10:44 (S | E)
Voici le corrigé

Ich werde jetzt über Mythen und Helden sprechen. Für mich ist ein Held jemand, der sich für seine Ideen, für die Freiheit opfert. Was mich betrifft sind Mythen phantastische Elemente. Mythen und Helden tragen zur kollektiven und persönlichen Identität bei. Das gilt auch für die Identität der Deutschen:
Mythen und Helden haben ihre Tradition und ihre Geschichte geprägt und neu erfundene Mythen und Helden prägen immer noch ihren Alltag. Wir werden über Mythen und Helden in Deutschland sprechen indem wir folgende Frage beantworten: Welche Helden oder Kultobjekte sind in der Gesellschaft wichtig?
Zuerst prägen sie die Identität der Deutschen durch historisch legendäre Persönlichkeiten und Orte. Ein Beispiel Dafür ist Ludwig II.
Das Umfeld von dem jungen König von Bayern spielte eine besondere Rolle für seinen Charakter und sein Handeln. Er fühlte sich nämlich dadurch ungeliebt, dass seine Mutter kalt zu ihm war und sein Vater äußert streng. Dann ist er allein geblieben, fühlte sich einsam und er flüchtete in die Traumwelt der Musik, der Kunst.
Zurzeit besichtigen viele Touristen der ganzen Welt das Schloss Neuschwanstein, das Traum, Phantasiewelt und romantisches Leben des Königs bedeutet. Er wurde von Disney für seine Vergnügungsparks übernommen. Die Besucher möchten sehen, wie König Ludwig 2 gelebt hat und in seinem Schloss träumen.
In der Tat, können Kultobjekte eine Geschichte haben. Kultobjekte sind auch Vertreter einer Unternehmensgeschichte. Das Kultauto gehört zwar zur Vergangenheit aber seine Geschichte und sein riesiger Erfolg bleiben in Erinnerung. Deutsche Autos sind nämlich international für ihre Qualität bekannt: sie sind schnell, elegant, luxuriös, sicher und robust. Deshalb sind Leute von deutschen Autos fasziniert.BMW, Mercedes, Volkswagen sind Kultautos.
Helden sind auch Sportler. Zum Beispiel ist Ribery in Deutschland sehr beliebt, weil er dort spielt.
Seitdem Deutschland 2014 die Weltmeisterschaft gewann, interessieren sich die Deutschen mehr für Fußball.
Ribery ist ein guter Fußball-Spieler, ist wie ein Held für sie.

Abschließend wird die Geschichte des Menschen immer geholfen mithilfe von Mythen und Helden des Landes gemacht.
Mythen und Helden können in verschiedenen Formen dargestellt werden, wie wir gerade gesehen haben.

Merci encore!

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de brution, postée le 27-05-2015 à 19:27:37 (S | E)
Bonsoir,
Une petite correction sur la fin> mithilfe von = à laide de >supprimer geholfen ( PPII de helfen:aider).
... immer ~~geholfen~~ mithilfe von Mythen und Helden des Landes gemacht.
Sinon parfait.

Réponse: [Allemand]Oral/mythes et héros de dede1901, postée le 27-05-2015 à 19:54:03 (S | E)
Bonsoir, j'ai rectifié, encore merci beaucoup pour votre aide!
Bonne soirée!

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand