[Espagnol]Conclusion sur la Catalogne

[Espagnol]Conclusion sur la Catalogne
Message de phill007 posté le 22-04-2014 à 15:12:12 (S | E | F)
Bonjour!
Je dois réaliser un exposé sur la Catalogne et j'aimerais savoir s'il y a des fautes dans ma conclusion.
Merci d'avance.

No es una grande superficie pero tiene un enorme patrimonio. Me encanta Cataluña porque el paisaje es hermoso. La capital Barcelona es muy atractiva, Cataluña tiene también un asombroso patrimonio cultural. Ademas me gusta mucho la architectura moderna de Gaudí.
-------------------
Modifié par bridg le 22-04-2014 18:46

---

Réponse: [Espagnol]Conclusion sur la Catalogne de alienor64, postée le 22-04-2014 à 19:17:00 (S | E)

Bonsoir Phil007


No es(mieux, verbe " tener") una grande(cet adjectif perd sa syllabe finale devant substantif singulier masculin ou féminin) superficie pero tiene( autre verbe; " beneficiarse de..."= bénéficier de ; à traduire) un enorme(autre adjectif : " très riche" à traduire) patrimonio. Me encanta Cataluña porque el paisaje es hermoso. La capital Barcelona es muy atractiva,(autre ponctuation) Cataluña tiene también un asombroso patrimonio cultural. Ademas(accent)(virgule) me gusta mucho la architectura(orthographe) moderna de Gaudí.

Bonne soirée !

---

Réponse: [Espagnol]Conclusion sur la Catalogne de phill007, postée le 23-04-2014 à 10:29:38 (S | E)
Merci beaucoup pour l'aide !!

---

Réponse: [Espagnol]Conclusion sur la Catalogne de phill007, postée le 23-04-2014 à 10:35:30 (S | E)
Para concluir, no tiene una gran superficie pero se beneficia de un patrimonio muy rico. Me encanta Cataluña porque el paisaje es hermoso. La capital Barcelona es muy atractiva. Cataluña tiene también un asombroso patrimonio cultural. Además me gusta mucho la arquitectura moderna de Gaudí.

Ça me donne ça !!

---

Réponse: [Espagnol]Conclusion sur la Catalogne de sigmarie, postée le 23-04-2014 à 14:13:01 (S | E)


Bonjour!

La capital Barcelona es muy atractiva ??? ¿ Para o por qué es atractiva? Mieux: es muy bonita/ interesante... ou cosmopolita...


Además me gusta mucho la arquitectura moderna le mot correct est: modernista de Gaudí.

¡Saludos!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol