Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Correction - Présentation
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction - Présentation
Message de leopigboss posté le 30-08-2014 à 11:05:52 (S | E | F)
Bonjour.
Je rentre en classe de seconde à la rentrée prochaine et je dois me présenter à l'oral en espagnol, parler de mes goûts, de ma famille, et de mes vacances.
Merci de m'aider à corriger les fautes d'orthographe, d'expression, de conjugaison.... s'il y en a, s'il vous plaît !
Mi nombre es Léo. Mi apellido es "....". Tengo quince anos. Son un alumno del instituto "....". Soy en cuatro de ESO en el instituto "....". Naci el tres de julio de mil novecientos noventa y nueve. Soy francés. Vivo en francia en "....." en una casa.
Practico el triatlon. El triatlon consiste a nadar, hacer bicicleta, y correr. A mi me gusta el deporte. Me gusta mucho el triatlon, que es el deporte que yo práctico. Correr es lo que yo preferido en el triatlon. También, me gusta jugar al futbol o al voleibol con mis amigos. También, me gusta leer revistas de deporte.
No me gusta quedar a casa y no hacer nada. No me gusta estar cansado. No me gusta espera durante una hora.
Me gusta las fritas y la carne. Tambien me gusta mucho la tarta de chocolate.
No me gusta nada.
Mi hermano se llama Paul. Paul tiene diez años y esta en su última año en la escuela primaria (cinco ano de colegio). Jules practica la natación y el atlétismo.
Mis padres son France.
Mi madre se llama Astrid. Tiene cincuenta años. Es una secretaria. Trabaja en una escuela primaria.
Mi padre se llama Christophe. Tiene cincuenta y dos anos. Es un cocinero. Trabaja en un restaurante. El restaurante se llama «....».
Mis padres practican el atletismo y un poco de natacion.
Yo no fui en vacaciones este año.
Sino iba a la playa con mis amigos. Jugábamos al fútbol o al voleibol y nadábamos en el mar.
También, fui a un parque de atracciones que se llama WALIBI con mi familia y un amigo. Este día estaba muy bien y nos divertimos mucho.
Durante todo julio y augusto, hacia muchos de bicicleta de carrera y bicicleta de montaña con mis amigos y mi padre.
Por fin, yo participé a tres competición de carrera pedestre y a un triatlon.
-------------------
Modifié par bridg le 30-08-2014 11:34
Message de leopigboss posté le 30-08-2014 à 11:05:52 (S | E | F)
Bonjour.
Je rentre en classe de seconde à la rentrée prochaine et je dois me présenter à l'oral en espagnol, parler de mes goûts, de ma famille, et de mes vacances.
Merci de m'aider à corriger les fautes d'orthographe, d'expression, de conjugaison.... s'il y en a, s'il vous plaît !
Mi nombre es Léo. Mi apellido es "....". Tengo quince anos. Son un alumno del instituto "....". Soy en cuatro de ESO en el instituto "....". Naci el tres de julio de mil novecientos noventa y nueve. Soy francés. Vivo en francia en "....." en una casa.
Practico el triatlon. El triatlon consiste a nadar, hacer bicicleta, y correr. A mi me gusta el deporte. Me gusta mucho el triatlon, que es el deporte que yo práctico. Correr es lo que yo preferido en el triatlon. También, me gusta jugar al futbol o al voleibol con mis amigos. También, me gusta leer revistas de deporte.
No me gusta quedar a casa y no hacer nada. No me gusta estar cansado. No me gusta espera durante una hora.
Me gusta las fritas y la carne. Tambien me gusta mucho la tarta de chocolate.
No me gusta nada.
Mi hermano se llama Paul. Paul tiene diez años y esta en su última año en la escuela primaria (cinco ano de colegio). Jules practica la natación y el atlétismo.
Mis padres son France.
Mi madre se llama Astrid. Tiene cincuenta años. Es una secretaria. Trabaja en una escuela primaria.
Mi padre se llama Christophe. Tiene cincuenta y dos anos. Es un cocinero. Trabaja en un restaurante. El restaurante se llama «....».
Mis padres practican el atletismo y un poco de natacion.
Yo no fui en vacaciones este año.
Sino iba a la playa con mis amigos. Jugábamos al fútbol o al voleibol y nadábamos en el mar.
También, fui a un parque de atracciones que se llama WALIBI con mi familia y un amigo. Este día estaba muy bien y nos divertimos mucho.
Durante todo julio y augusto, hacia muchos de bicicleta de carrera y bicicleta de montaña con mis amigos y mi padre.
Por fin, yo participé a tres competición de carrera pedestre y a un triatlon.
-------------------
Modifié par bridg le 30-08-2014 11:34
Réponse: [Espagnol]Correction - Présentation de leserin, postée le 30-08-2014 à 17:10:12 (S | E)
Bonjour, leopigbloss.
Mi nombre es Léo. Mi apellido es "....". Tengo quince años. Son un supprimer alumno del instituto "....". Soy verbe estar en cuatro ordinal de ESO en el instituto "....". Nací el tres de julio de mil novecientos noventa y nueve. Soy francés. Vivo en Francia en "....." en una casa ajouter complément.
Practico el triatlon. El triatlon consiste a changer préposition nadar, hacer bicicleta, y correr. A mi me gusta el deporte. Me gusta mucho el triatlon, que es el deporte que yo práctico. Correr es lo que yo preferido présent en el triatlon. También me gusta jugar al futbol o al voleibol con mis amigos. También me gusta leer revistas de deporte.
No me gusta quedar ajouter pronom personnel a changer préposition casa y no hacer nada. No me gusta estar cansado. No me gusta esperar durante una hora.
Me gusta pluriel las patatas ¿? fritas y la carne. También me gusta mucho la tarta de chocolate.
No me gusta nada ¿?.
Mi hermano se llama Paul. Paul tiene diez años y esta accent en su última féminin año en la escuela primaria (cinco ordinal año de colegio). Jules practica la natación y el atlétismo.
Mis padres son France franceses ¿?.
Mi madre se llama Astrid. Tiene cincuenta años. Es una supprimer secretaria. Trabaja en una escuela primaria.
Mi padre se llama Christophe. Tiene cincuenta y dos años. Es un supprimercocinero. Trabaja en un restaurante. El restaurante se llama «....».
Mis padres practican el atletismo y un poco de natacion accent.
Yo no fui en changer préposition vacaciones este año.
Sino supprimer Iba a la playa con mis amigos. Jugábamos al fútbol o al voleibol y nadábamos en el mar.
También fui a un parque de atracciones que se llama WALIBI con mi familia y un amigo. Este changer démonstratif día estaba muy bien supprimer par fue estupendo y nos divertimos mucho.
Durante todo julio y augusto orthographie, hacia muchos qué de bicicleta de carrera y bicicleta de montaña con mis amigos y mi padre.
Por fin changer par Finalmente, yo participé a changer préposition tres competición plural de carrera pedestre plural y a changer préposition un triatlon.
PS. Verbe "gustar", c'est trop fréquent. Changer par les synonymes: agradar, interesar, etc.
À bientôt!
-------------------
Réponse: [Espagnol]Correction - Présentation de leopigboss, postée le 30-08-2014 à 18:38:58 (S | E)
beaucoup!!!Réponse: [Espagnol]Correction - Présentation de alienor64, postée le 30-08-2014 à 22:23:22 (S | E)
Bonsoir Leopigboss
Pour compléter les indications et corrections précédentes :
---" Son
un alumno ....."( 1ère personne singulier) ---"...el deporte que yo práctico
( enlever l'accent) "---" ...en su última
año..."( accord avec " año " : masculin)---" Jules....atlétismo
..."( enlever l'accent)---" Durante todo julio......hacia
muchos..."( accent : verbe "hacer " à l'imparfait)Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 