Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Correction lettre de motivation stage
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction lettre de motivation stage
Message de florabouvier posté le 25-11-2015 à 12:25:29 (S | E | F)
Bonjour, je suis actuellement en 2nd année de DUT GEA et j'ai la possibilité de faire un stage de 10 semaines en Espagne. Pour cela on m'a demander de faire une lettre de motivation, ce que j'ai fais, mais comme il n'y a que trois places et que nous sommes 5 sur le coup, j'aimerai si possible de l'aide pour les éventuelles fautes et quelques conseils. N'hésitez pas à me dire la vérité, si elle ne convient pas je reprendrai le temps de la faire, car ce stage me tien vraiment à cœur. Je remercie d'avance ceux qui prendront la peine ne serait-ce que de la lire:
Asunto: Solicitud de un cursillo de diez semanas en Calatayud
Estimado señor:
Estudiante en la Escuela Politécnica de Auch (Francia), en gestión de las empresas y administraciones, deseo realizar un cursillo en su empresa para desarrollar mis conocimientos de idioma común y profesional.
En efecto, venir en España es una grande oportunidad y pienso realmente tener las competencias por colaborar con usted. Soy verdaderamente motivado para trabajar en su sociedad, mi tramite está de más serias y mi voluntad me permitiré de lograr a adaptarme para serle de ayuda.
A la escucha, sabré ser mejor día a día en el idioma pero también en mi trabajo. De una naturalidad curiosa todos departamentos me gustas, pero sí tenía la elección optaré por los servicios de control gestión y de contabilidad.
Nuestra colaboración me permitirá de acceder a mi solicitud de proseguir los estudios y podré aportarle de diversidad en su empresa y nuevas ideas.
Esperando que mi candidatura retendrá su atención, le saluda atentamente.
Message de florabouvier posté le 25-11-2015 à 12:25:29 (S | E | F)
Bonjour, je suis actuellement en 2nd année de DUT GEA et j'ai la possibilité de faire un stage de 10 semaines en Espagne. Pour cela on m'a demander de faire une lettre de motivation, ce que j'ai fais, mais comme il n'y a que trois places et que nous sommes 5 sur le coup, j'aimerai si possible de l'aide pour les éventuelles fautes et quelques conseils. N'hésitez pas à me dire la vérité, si elle ne convient pas je reprendrai le temps de la faire, car ce stage me tien vraiment à cœur. Je remercie d'avance ceux qui prendront la peine ne serait-ce que de la lire:
Asunto: Solicitud de un cursillo de diez semanas en Calatayud
Estimado señor:
Estudiante en la Escuela Politécnica de Auch (Francia), en gestión de las empresas y administraciones, deseo realizar un cursillo en su empresa para desarrollar mis conocimientos de idioma común y profesional.
En efecto, venir en España es una grande oportunidad y pienso realmente tener las competencias por colaborar con usted. Soy verdaderamente motivado para trabajar en su sociedad, mi tramite está de más serias y mi voluntad me permitiré de lograr a adaptarme para serle de ayuda.
A la escucha, sabré ser mejor día a día en el idioma pero también en mi trabajo. De una naturalidad curiosa todos departamentos me gustas, pero sí tenía la elección optaré por los servicios de control gestión y de contabilidad.
Nuestra colaboración me permitirá de acceder a mi solicitud de proseguir los estudios y podré aportarle de diversidad en su empresa y nuevas ideas.
Esperando que mi candidatura retendrá su atención, le saluda atentamente.
Réponse: [Espagnol]Correction lettre de motivation stage de sigmarie, postée le 25-11-2015 à 16:03:51 (S | E)
Bonjour!
Estimado señor:
Il manque, par exemple. actualmente+verbe estar ou simplement utilisez le verbe ser Estudiante en la Escuela Politécnica de Auch (Francia), en gestión de
En efecto, venir en autre préposition España es una grande erreur oportunidad y pienso realmente tener las competencias por colaborar con usted. C'est une entreprise, alors: ustedes Soy verbe estar verdaderamente motivado para trabajar en su sociedad, mi tramite accent está verbe ser
A la escucha,??? sabré ser mejor día a día en el idioma À refaire pero también en mi trabajo. il manque le verbe ser De
Nuestra colaboración me permitirá de à enlever acceder a mi solicitud de proseguir los estudios y podré aportarle de à enlever diversidad en su empresa y nuevas ideas.
Esperando que mi candidatura
¡Saludos!
-------------------
Modifié par bridg le 25-11-2015 17:43
Erreurs de balises de couleurs réparées - Merci de ne jamais employer la balise de noir, le site est déjà en noir. Si les autres couleurs sont bien mises (une balise entrante et une sortante) il ne peut y avoir de bug.
Réponse: [Espagnol]Correction lettre de motivation stage de leserin, postée le 25-11-2015 à 17:03:50 (S | E)
Bonjour, florabouvier.
Asunto: Solicitud de plaza en el (article défini)
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 25-11-2015 17:50
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 