Defining clause/aide

Defining clause/aide
Message de mareme2 posté le 03-05-2014 à 01:00:48 (S | E | F)
Bonjour,
exusez moi mais il y a un truc que je n'arrive pas à comprendre c'est defining et non defining clause ............
ex:
my brother who lives in london is a doctor
the man who lives in this house is a magician
which is defining and no defining? if you have the answer please help me because I want to understand defining and no defining.
Thank you for any reply.

-------------------
Modifié par lucile83 le 03-05-2014 08:16

---

Réponse: Defining clause/aide de notrepere, postée le 03-05-2014 à 03:44:43 (S | E)
Bonjour

My brother, who lives in London, is a doctor.
Ton frère est médecin. Il habite à Londres (non-defining).

The brother who lives in London is a doctor. (who lives in London = defining clause)
Seulement le frère qui habite à Londres est médecin.

The man who lives in this house is a magician. (who lives in this house = defining clause)
Seulement l'homme qui habite dans cette maison est un magicien.

Très souvent, les propositions non-définies se trouvent entre des virgules.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais