Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici !




- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Nos autres sites
   


Christmas/correction

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Christmas/correction
Message de clo62 posté le 10-03-2017 à 16:43:53 (S | E | F)
Hello,
Could you correct my mistakes please?
Thank you for any reply.

"Christmas is celebrated on the night of December 24th to 25th. It is a magical period.
During this period, the streets and shop windows of the towns are decorated from the beginning of December. Children have the pleasure of decorating the Christmas tree with balls and garlands of different colors and preparing the crib. They will discover at the foot of it their gifts. The Christmas meal is something festive where you get the family.
There are christmas markets where children can go meet Father Christmas, take a picture with him or give him the letter of the gifts they want.
A midnight mass can be celebrated.
Thanks to this period, it brings dreams and magic to the little ones as well as the big ones."

-------------------
Edited by lucile83 on 10-03-2017 22:08


Réponse : Christmas/correction de laure95, postée le 12-03-2017 à 16:46:01 (S | E)
Bonjour,
- They will discover at the foot of it their gifts: ordre des mots.
- The Christmas meal is something festive where (pas le bon relatif)you get (unite)the family.
- There are christmas markets where children can go (enlever go)meet Father Christmas,
- Thanks to this period, it (que représente IT ?)brings dreams and magic to the little ones as well as the big ones (adults)."




Réponse : Christmas/correction de clo62, postée le 18-03-2017 à 13:46:59 (S | E)
Correction:

" Christmas is celebrated on the night of December 24th to 25th. It is a magical period.
During this period, the streets and shop windows of the towns are decorated from the beginning of December. Children have the pleasure of decorating the Christmas tree with balls and garlands of different colors and preparing the crib of Christmas.They will discover at the foot of the treee, their gifts.
The Christmas meal is something festive where you get the family.
There are christmas markets where children can meet Father Christmas, take a picture with him or give him the letter of the gifts they want.
A midnight mass can be celebrated.
Thanks to this period, Christmas brings dreams and magic to the little ones as well as the big ones."



Réponse : Christmas/correction de gerold, postée le 18-03-2017 à 15:13:46 (S | E)
Bonjour clo62,

They will discover at the foot of the treee, their gifts: faute de frappe et problème d`ordre des mots.

Father Christmas n`est pas très habituel en anglais. Il y a une manière beaucoup plus courante d`appeler le père Noël.

Thanks to this period (cela n`a pas beaucoup de sens, à votre place je l`enlèverais), Christmas brings dreams and magic to the little ones as well as the big ones."






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.