Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Les Invalides

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Les Invalides
Message de bhuvanaaraj posté le 16-07-2015 à 18:12:35 (S | E | F)
Bonjour !
Je viens d'écrire un petit texte sur 'Les Invalides'. Pourriez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci d'avance

Les Invalides
Les Invalides appelé comme ‘ L’hôtel national des invalides ’ comprend beaucoup d’immeubles :
Une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolé des personnages historiques
Comme Napoléon Bonaparte etc. Il est blanc et ressemble à une coupole.
-------------------
Modifié par bridg le 16-07-2015 18:14


Réponse: Les Invalides de bernard02, postée le 16-07-2015 à 21:37:57 (S | E)
Bonsoir Bhuvanaaraj,

Voici quelques points à revoir :

Les Invalides(point)
Les Invalides appelé(faute d'accord) comme(à remplacer par un adverbe qui exprime une relation d'égalité)(pas d'espace après ce signe de simple ponctuation) devant L’hôtel national des invalides(pas d'espace devant ce signe de simple ponctuation)comprend(faute d'accord) beaucoup d’immeubles :
Une(pas de majuscule après deux points) église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolé (faute) des(mieux : 'de') personnages historiques
Comme(pas de majuscule ici) Napoléon Bonaparte etc. Il est blanc et ressemble à une coupole.

Cordialement.



Réponse: Les Invalides de egb62, postée le 17-07-2015 à 08:24:47 (S | E)
Bonjour,

Pour la phrase "Comme(pas de majuscule ici) Napoléon Bonaparte etc.", le "etc." me gêne. En effet, il est généralement employé pour mettre fin à une énumération longue. Or, la liste ne comporte qu'un seul nom "Napoléon Bonaparte". Je pense que c'est un peu trop court pour pouvoir utiliser "etc". Si vous voulez ne mettre que ce nom là, dites peut-être "comme Napoléon Bonaparte, par exemple", sinon si vous voulez employer absolument "etc" mettez 1 ou 2 noms supplémentaires.
De plus, et là je suis moins sûr, je crois que "etc" est suivi de trois petits points "..." et non d'un seul.

Cordialement.



Réponse: Les Invalides de jij33, postée le 17-07-2015 à 08:41:27 (S | E)
Bonjour egb62
Vous aviez raison de ne pas être sûr de la graphie d'etc. qui s'écrit avec un seul point depuis... le XVIe siècle ! Lien internet

En revanche, etc. s'emploie bien après une énumération, si l'on y tient. Certains écrivains détestent "et cetera" (ou "et cætera" et autres orthographes de cette locution).
Bonne journée.



Réponse: Les Invalides de egb62, postée le 17-07-2015 à 12:00:31 (S | E)
Bonjour,

Merci jij33 pour cette information, je dormirai moins bête ce soir.....enfin, c'est pas sûr

Bonne journée.



Réponse: Les Invalides de jij33, postée le 17-07-2015 à 13:08:59 (S | E)




Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 29-07-2015 à 17:27:16 (S | E)
Les Invalides.
Les Invalides appelés aussi que 'L’hôtel national des invalides'comprennent beaucoup d’immeubles :
une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolé de personnages historiques
comme Napoléon Bonaparte etc. Il est blanc et ressemble à une coupole.



Réponse: Les Invalides de alienor64, postée le 29-07-2015 à 19:23:22 (S | E)
Bonsoir Bhuvanaaraj
Les Invalides.
Les Invalides(virgule) appelés aussi que(à enlever) 'L’hôtel national des invalides'(virgule)comprennent beaucoup d’immeubles :
une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolé(orthographe) de personnages historiques
comme Napoléon Bonaparte etc.( citez d'autres personnages célèbres pour que 'etc.' aient une signification !). Il est blanc et ressemble à une coupole.

Bonne soirée !



Réponse: Les Invalides de jij33, postée le 29-07-2015 à 19:29:18 (S | E)
Bonsoir
Les Invalides appelés aussi que (supprimer) 'L (le déterminant ne prend pas de majuscule, en revanche il en faut une à hôtel et à invalides) hôtel national des invalides' (virgule) comprennent beaucoup d’immeubles :
une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolé (orthographe particulière pour un nom masculin) de personnages historiques
comme Napoléon Bonaparte (egb62 vous a signalé à juste titre qu'il faut citer plusieurs personnages célèbres avant d'ajouter etc.) etc. Il est blanc et ressemble à une coupole.
Les personnages célèbres reposant aux Invalides : Lien internet

Bonne fin de correction.



Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 05-08-2015 à 17:37:11 (S | E)
Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides', comprennent beaucoup d’immeubles :
une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolée de personnages historiques
comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.



P.J : Bonjour
Est-ce que je peut écrire aussi 'Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides', comportent beaucoup d’immeubles.
ou
Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides', consiste à beaucoup d’immeubles.

Merci bcp



Réponse: Les Invalides de jij33, postée le 05-08-2015 à 23:05:49 (S | E)
Bonsoir bhuvanaaraj

Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides' (vous n'avez pas tenu compte des indications données dans la réponse précédente), comprennent beaucoup d’immeubles : (pas de retour à la ligne après les deux-points)
une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, un mausolée (plutôt au pluriel) de personnages historiques
comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.

Est-ce que je peut (conjugaison) écrire aussi 'Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides', comportent beaucoup d’immeubles. Une fois le problème des majuscules réglé, votre phrase sera correcte.
ou
Les Invalides appelés aussi 'L'hôtel national des invalides', consiste à beaucoup d’immeubles. Le verbe choisi ne convient pas. En outre, vous ne l'avez pas accordé avec son sujet.




Réponse: Les Invalides de bernard02, postée le 05-08-2015 à 23:24:00 (S | E)
Bonsoir bhuvanaaraj.


Un petit point complémentaire : vous avez bien mis une virgule à la fin de l'expression 'appelés aussi 'L'hôtel national des invalides',' mais vous auriez dû en mettre une également au début (',appelés aussi'), et n'oubliez pas l'autre demande de correction qui concerne aussi cette phrase et qui a été faite par jij33.

Cordialement.



Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 06-08-2015 à 14:42:27 (S | E)
Les Invalides appelés aussi ,'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles :une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.




Réponse: Les Invalides de alienor64, postée le 06-08-2015 à 15:07:54 (S | E)
Bonjour Bhuvanaaraj
Vous avez suivi les indications de Jij33 et votre texte est, à présent, correctement rédigé. Seule, une virgule est à enlever car mal placée et un espace est à laisser après les deux points : . Je vous les signale par .

Les Invalides appelés aussi ,'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles :une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.

Pour vous aider avec les ponctuations, voici un lien à consulter :
Lien internet


Bonne journée !




Réponse: Les Invalides de bernard02, postée le 06-08-2015 à 15:11:27 (S | E)
Bonjour Bhuvanaaraj.

Les Invalides(virgule à ajouter ici) appelés aussi , (virgule à supprimer ici) 'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles :(espace après les deux points) une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.

Cordialement.



Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 06-08-2015 à 15:30:45 (S | E)
Les Invalides, appelés aussi'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles : une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.



Réponse: Les Invalides de bernard02, postée le 06-08-2015 à 15:46:52 (S | E)
Re,


Les Invalides, appelés aussi(espace à ajouter ici) 'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles : une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.

Cordialement.



Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 06-08-2015 à 17:24:00 (S | E)
Les Invalides, appelés aussi 'l'Hôtel national des Invalides', comprennent beaucoup d’immeubles : une église, un musée, un hôpital, une maison de retraite, des mausolées de personnages historiques comme Napoléon Bonaparte. Il est blanc et surmonté d'une coupole.



Réponse: Les Invalides de alienor64, postée le 06-08-2015 à 19:38:11 (S | E)
Bonsoir Bhuvanaaraj
Cette fois-ci, rien à ajouter, rien à enlever, les espaces sont respectés, le texte est correctement rédigé ... c'est très bien !

Bonne continuation !



Réponse: Les Invalides de jij33, postée le 06-08-2015 à 20:03:28 (S | E)
et bonne continuation sur ce forum !



Réponse: Les Invalides de bhuvanaaraj, postée le 07-08-2015 à 18:54:31 (S | E)
Merci pour votre encouragement !




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux