Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Transcription texte en phonétique API
Message de leo67 posté le 05-10-2009 à 00:14:21 (S | E | F)
Salut, j'essaye de me mettre à la transcription de textes anglais en utilisant l'alphabet phonétique international (API)
Je ne suis pas linguiste et c'est pas évident de s'y mettre...
Pouvez-vous m'aider à transcrire en API la liste de mots suivants:
to trust
to treat
to threat
to hate
to hite
to eat
me?
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2009 06:44
Etes-vous sûre pour "to hite" ?
Message de leo67 posté le 05-10-2009 à 00:14:21 (S | E | F)
Salut, j'essaye de me mettre à la transcription de textes anglais en utilisant l'alphabet phonétique international (API)
Je ne suis pas linguiste et c'est pas évident de s'y mettre...
Pouvez-vous m'aider à transcrire en API la liste de mots suivants:
to trust
to treat
to threat
to hate
to hite
to eat
me?
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2009 06:44
Etes-vous sûre pour "to hite" ?
Réponse: Transcription texte en phonétique API de lucile83, postée le 05-10-2009 à 06:43:57 (S | E)
Bonjour,
Quelle est votre proposition?
Nous vous aiderons sur la base de ce que vous aurez indiqué.
Cordialement.
Réponse: Transcription texte en phonétique API de leo67, postée le 05-10-2009 à 14:48:26 (S | E)
Voici mes propositions de transcription en phonétique:
to trust > trŬst
to treat > trēat
to threat> thrĕt
to hate > hāt
to hite >
to eat > ēt
me?
Réponse: Transcription texte en phonétique API de lucile83, postée le 05-10-2009 à 15:25:14 (S | E)
Bonjour,
Ce que vous nous proposez n'a rien à voir avec l'API.
Merci de voir ce lien et d'aller à l'avant dernier outil
Lien Internet
Sinon vous avez les symboles directement au-dessus du cadre dans lequel vous écrivez sur le site
Best wishes.
t = eatRéponse: Transcription texte en phonétique API de seb06000, postée le 05-10-2009 à 18:33:51 (S | E)
bonsoir,
cela arrive un peu tard mais il y aussi le logiciel "phonetik" qui est gratuit et téléchargeable légalement. Vous tapez votre texte en API et ensuite copiez-collez le sous Word, il peut même être intégré à votre traitement de texte.
Lien Internet
Amicalement
sébastien
-------------------
Modifié par seb06000 le 05-10-2009 18:35
désolé Lucile, tu avais déjà mis le lien. Sauf qu'avec le mien, on accède directement au logiciel
Mille excuses, je retourne à mes heures de colle-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2009 19:58
Réponse: Transcription texte en phonétique API de leo67, postée le 06-10-2009 à 12:11:23 (S | E)
Bonjour, merci pour les conseils, je début en API et sur le site aussi!
Merci beaucoup pour le lien "phonetikX", c'est une application très bien faite et très simple d'utilisation!
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
INDISPENSABLES : 