Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


[Allemand]Correction texte

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Correction texte
Message de hugo0608 posté le 20-03-2020 à 09:19:11 (S | E | F)
Bonjour, j'ai eu comme travail une description d'image à faire et répondre à des questions sur comment je l'interprétais.J'aimerai que quelqu'un me corrige (s'il y a des erreurs). Merci d'avance à ceux qui répondront. Si la description vous semble bizarre, ne vous inquiétez pas, il s'agit d'un dessin type art abstrait. ^^ Dommage que je ne puisse pas vous le montrer.

Im Vordergrund der Zeichnung sehe ich eine Katze. Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden. Auf dem Bild ist auch ein Baum mit einem Fenster zu sehen. Im Hintergrund steht ein Hochhaus mit Büschen. Diese Szene spielt sich am Himmel ab, weil es einen Regenbogen gibt.

Die Szene wird heute nicht gespielt, sondern in der Natur, weil das Hochhaus verlassen ist und es einen Baum, eine Blume und zwei Bienen gibt. Sie wird im Winter nicht gespielt, weil es einen Regenbogen gibt und der Baum alle seine Blätter hat. Es gibt Tiere, aber keine Menschen. Dieses Bild ist ein Phantasiebild, weil es viele Farben gibt. Das Bild ist positiv, denn die Natur hat ihre Rechte wiedererlangt. Diese Zeichnung erzählt nicht mehrere Geschichten, sondern nur eine, nämlich die, in der die Natur besser ist als der Mensch.


Réponse : [Allemand]Correction texte de mondets, postée le 20-03-2020 à 09:41:36 (S | E)
Bonjour Hugo, à mon niveau je vois:

Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden.[Le possessif et le pronom personnel complément renvoient au chat: die Katze]



Réponse : [Allemand]Correction texte de gerold, postée le 20-03-2020 à 11:23:26 (S | E)
Bonjour

En plus des remarques de mondets :

Im Vordergrund der Zeichnung sehe ich eine Katze. Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind "Il y a des abeilles" um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden. Auf dem Bild ist auch ein Baum mit einem Fenster zu sehen. Im Hintergrund steht ein Hochhaus mit Büschen. Diese Szene spielt sich am Himmel ab, weil es einen Regenbogen gibt.

Die Szene wird heute nicht "nicht" porte sur le complément de temps gespielt*, sondern in der Natur, weil das Hochhaus verlassen ist und es einen Baum, eine Blume und zwei Bienen gibt. Sie wird im Winter nicht même remarque gespielt, weil es einen Regenbogen gibt und der Baum alle seine Blätter hat. Es gibt Tiere, aber keine Menschen. Dieses Bild ist ein Phantasiebild orthographe recommandée : Fantasie, weil es viele Farben gibt. Das Bild ist positiv, denn die Natur hat ihre Rechte wiedererlangt. Diese Zeichnung erzählt nicht mehrere Geschichten, sondern nur eine, nämlich die, in der die Natur besser ist als der Mensch.

* Même si c'est abstrait, "pas aujourd'hui mais dans la nature" est un peu bizarre.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand










 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Partager sur les réseaux