Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine L'évolution de l'homme (correct
Message de esn posté le 24-06-2007 à 01:30:05 (S | E | F | I)
Salut à tous!
Alors je suis un gros débutant en allemand et je dois faire une partie d'un exposé sur l'évolution de l'homme
je fais la partie sur le présent.
Donc voila c'est un truc très simple mais je suis sur que c'est bourré de fautes alors j'aimerais un peu d'aide pour m'améliorer.
"Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckung aus, die sein Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelte die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel zu leicht kommunizieren.
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht in die Städte. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht zwischen die Städte.
Das Flugzeug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es reist sehr schnell in die Luft
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale.
Jetzt sind die Telefone immer kleiner und fast jede Leute besitzt einen Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt zu übertragen der Schall in die Luft dank den Wellen. Die Menschen empfangen den Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt zu übertragen Information mit der Ton und das Bild.
Es funktioniert dank den Hertzschen Wellen, dem Kabel oder dem Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernsehen und können nicht kommen ohne es aus.
Das Internet
Internet ist ein groβen Netz, das erlaubt der Menschen zu austauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer.
Die Umweltverschmutzung
Mit alle diesen Entdeckungen begann die Menschen die Welt zu verschmutzen."
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2007 07:17
Titre
Message de esn posté le 24-06-2007 à 01:30:05 (S | E | F | I)
Salut à tous!
Alors je suis un gros débutant en allemand et je dois faire une partie d'un exposé sur l'évolution de l'homme
je fais la partie sur le présent. Donc voila c'est un truc très simple mais je suis sur que c'est bourré de fautes alors j'aimerais un peu d'aide pour m'améliorer.
"Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckung aus, die sein Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelte die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel zu leicht kommunizieren.
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht in die Städte. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht zwischen die Städte.
Das Flugzeug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es reist sehr schnell in die Luft
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale.
Jetzt sind die Telefone immer kleiner und fast jede Leute besitzt einen Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt zu übertragen der Schall in die Luft dank den Wellen. Die Menschen empfangen den Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt zu übertragen Information mit der Ton und das Bild.
Es funktioniert dank den Hertzschen Wellen, dem Kabel oder dem Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernsehen und können nicht kommen ohne es aus.
Das Internet
Internet ist ein groβen Netz, das erlaubt der Menschen zu austauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer.
Die Umweltverschmutzung
Mit alle diesen Entdeckungen begann die Menschen die Welt zu verschmutzen."
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2007 07:17
Titre
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 11:15:48 (S | E)
Je vais essayer de t'aider à corriger. Il serait bien que tu postes éventuellemnt le texte en français pour qu'on voit ce que tu veux dire. ça aiderait à corriger mais bon en attendant...
"Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckung aus, die sein Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
- Si tu écris "wichtige" alors "entdeckung" doit être au pluriel
- Que veux-tu dire exactement avec "auszeichnen" dans ta phrase ?
- "sein alltag" est en position COD, attention à la déclinaison de "sein"
Erstens verwandelte die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
- "verwandelte" : es-tu censé mettre le verbe au présent ou au prétérit ? Dans les deux cas fais attention à la terminaison du verbe car "die verkehrsmittel" est un pluriel.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel zu leicht [] kommunizieren.
- zu leicht : tu veux dire "plus facilement", non ? si oui, il faut faire un comparatif, "zu leicht" signifie "trop facilement"
- [] : erlauben impose une construction infinitive en "zu"
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht in die Städte. Es funktioniert mit Benzin.
- zu reisen : attention à la place du verbe. "reisen" n'est pas l'idéal en verbe, dans ta phrase, tu veux dire "se déplacer en ville ?" si oui, "fahren" me semble mieux.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns zu reisen leicht zwischen die Städte.
- zu reisen : même remarque sur la place du verbe.
Das Flugzeug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es reist sehr schnell in die Luft
- reist : utilise plutôt le verbe "fliegen"
- in die Luft : tu veux dire "dans l'air" ? je propose : am Himmel fliegen "voler dans le ciel"
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache mittels elektrischer Signale.
Jetzt sind die Telefone immer kleiner und fast jede Leute besitzt einen Handy.
- speziell von Sprache : tu veux "et surtout des voix" ? "und besonders/vor allem von Stimmen.
- sind : utilise plutôt le verbe "werden" comme tu l'as fait un peu avant.
- jede Leute : un pluriel n'est pas possible après "jede" donc si tu veux dire chaque personne, utilise le mot allemand qui est est presque le même que celui français.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt zu übertragen der Schall in die Luft dank den Wellen. Die Menschen empfangen den Wellen mit einem Radio.
- erlaubt zu übertragen : attention à la place des éléments dans la phrase. Le verbe à la fin dans une subordonnée.
- den : "empfangen" demande l'accusatif.
suite prochain post...
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 11:29:50 (S | E)
suite...
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt zu übertragen Information mit der Ton und das Bild.
Es funktioniert dank den Hertzschen Wellen, dem Kabel oder dem Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernsehen und können nicht kommen ohne es aus.
- zu übertragen : attention à la place => en fin de phrase.
- Information mit der Ton und das Bild : information au pluriel peut-être ? Je pense qu'on peut se passer des articles défini devant Ton et Bild si "information est au pluriel.
- dank den Hertzschen Wellen, dem Kabel oder dem Satellit : on peut se passerdes article "den, dem, dem"
- Fernsehen : ça c'est le verbe, l'objet c'est "der Fernseher" à mettre à l'accusatif
- können nicht kommen ohne es aus : attention à la construction : können + complément + verbe à l'infinitif
Das Internet
Internet ist ein groβen Netz, das erlaubt der Menschen zu austauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer.
- groβen : "das Netz" donc faute de déclinaison sur "groß"
- erlaubt : problème de position dans la phrase.
- "der" Menschen : erlauben + datif
- "zu austauschen" : aus/tauschen est un verbe à particule séparable. Le "zu" doit être placé entre la particule et l'autre partie du verbe.
Die Umweltverschmutzung
Mit alle diesen Entdeckungen begann die Menschen die Welt zu verschmutzen."
- enlève mit et "alle" est juste
- commence ta phrase de la même manière mais enlève le "mit", fait un génitif avec "menschen" (les inventions des hommes), utilise le verbe "führen" à la place de "begann" suivi de "allmählich" (progressivement), ensuite remplace "die welt zu verschmutzen" par "zur Weltverschmutzung"
Poste à nouveau ton texte corrigé pour y voir plus clair et pour continuer à corriger.
Bonne chance!
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de esn, postée le 24-06-2007 à 13:34:42 (S | E)
merci tu m'aide beaucoup!
voici ma correction
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel zu kommunizieren sehr leicht.
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Sprache mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt einen Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt der Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Tone und Bild zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein große Netz, das den Menschen erlaubt auszutauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer erlaubt.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 13:47:44 (S | E)
On va le faire en 2 parties.
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
- mehre Typen von : remplace par "mehrere Arten von Entdeckungen"
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel zu kommunizieren sehr leicht.
- "zu kommunizieren" : à mettre en fin de phrase
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
- ça me paraît OK (j'ai un petit doute sur le "die" dans "in die Städte". Je serais tenter de mettre un datif vu qu'on reste dans le repère de la ville mais en même temps y a un mouvement).
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
- "es" : le pronom doit correpondre au mot "train" qui est masculin, donc choisit le bon pronom.
Das Flugzeug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
- der Zug : on est passé à l'avion donc "das Flugzeug"
(j'espère que c'est pas moi qui t'ais induit en erreur.- le reste me paraît OK
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 14:00:20 (S | E)
suite...
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Sprache mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt einen Handy.
- "sprachen" : si tu veux dire "voix", utilise "Stimme" à mettre au pluriel
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt, der Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
- "der" Schall : attention le mot est en position de COD
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt, Informationen mit Tone und Bild zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
- "Tone und Bild" : j'aurais mis "Ton" (singulier) und "Bilder" (pluriel) parce que je considère qu'il y a "du son" mais "des images". A toi de voir, plusieurs possibilités peuvent être envisagées je pense.
Das Internet
Internet ist ein große Netz, das den Menschen erlaubt auszutauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer erlaubt.
- große : "Netz" est neutre donc "es" à ladjectif epithète en position d'attribut.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung.
- ça me paraît OK si tu veux dire que le monde est de plus en plus pollué. Il me faudrait ta phrase en français pour être sûr de ce que tu veux dire.
corrige et à nouveau
On devrait commencer à y voir plus clair...Je regarderai ta nouvelle correction d'ici ce soir si tu as corrigé...
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de esn, postée le 24-06-2007 à 14:10:32 (S | E)
voici ma correction
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt einen Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt den Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt auszutauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer erlaubt.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 16:39:25 (S | E)
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
- tu peux me dire en français ce que tu veux dire par "auszeichnen" ?
- "mehre Typen" => voir remarque précédente
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt einen Handy.
- "einen" handy : Handy est neutre, erreur de déclinaison.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt, den Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
- il faut la virgule après "erlaubt"
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt, Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder ein Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
- "fernsehen" est le verbe, l'objet se dit "der Fernseher"
- il faut la virgule après "erlaubt"
- "ein" : c'est "der Fernseher" donc "ein" doit être à l'accusatif car le nom commun est en position COD
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt, auszutauschen Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer erlaubt.
- "auszutauschen" : à mettre à la fin de la phrase
- "erlaubt" : tu l'as déjà mis une fois, donc tu peux enlever celui-ci
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de esn, postée le 24-06-2007 à 17:58:19 (S | E)
auszeichnen : je veux dire "l'homme se distingue par..."
et il y a plusieurs types de découvertes...
sinon pour Das Fernsehen, je pensais que c'était la télévision (le concept) comme dans "passer a la television" et pas seulement le verbe
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt ein Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt den Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder einen Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt, Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer auszutauschen.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de magstmarc, postée le 24-06-2007 à 18:02:50 (S | E)
Première phrase : ..., die seinen Alltag geändert haben
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 24-06-2007 à 18:16:38 (S | E)
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert hat. Es gibt mehre Typen von Entdeckungen.
- "hat" : comme l'a remarqué Magstmarc, il faut le conjuguer au pluriel.
- mehre Typen : "mehrere Arten"
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt ein Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt, den Schall in die Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
- ça fait 3 fois que je rajoute la virgule, pense-y ^^
- "in die Luft" : pas besoin de "die"
Das Fernsehen (mes excuses, je viens de vérifier et en effet das Fernsehen est juste
)Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder einen Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt, Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer auszutauschen.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Corrige à nouveau les 2 ou 3 petites choses qu'il reste et reposte pour une dernière vérification ^^
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de esn, postée le 24-06-2007 à 18:30:42 (S | E)
j'apprends beaucoup grâce a vous
Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert haben. Es gibt mehre Arten von Entdeckungen.
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt ein Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt, den Schall in Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder einen Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt, Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer auszutauschen.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de micka_, postée le 25-06-2007 à 12:59:55 (S | E)
"j'apprends beaucoup grâce a vous"
"mais de rien
)Der heutige Mensch zeichnet durch wichtige Entdeckungen aus, die seinen Alltag geändert haben. Es gibt mehre Arten von Entdeckungen.
- mehre : attention orthographe : mehrere
Erstens verwandelten die Verkehrsmittel das Leben der Menschen. Sie werden immer schneller. Die Welt wird kleiner.
Zweitens erlauben die neuen Kommunikationsmittel sehr leicht zu kommunizieren .
Die Verkehrsmittel
Das Auto
Das Auto ist ein persönliches Verkehrsmittel. Es erlaubt uns leicht in die Städte zu fahren. Es funktioniert mit Benzin.
Der Zug
Der Zug ist ein öffentliches Verkehrsmittel. Er erlaubt uns leicht zwischen die Städte zu reisen.
Das Flugzeug
Das Flugzeug ist ein öffentliches Verkehrsmittel, Es fliegt sehr schnell am Himmel.
Die Kommunikationsmittel
Das Telefon
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und besonders von Stimmen mittels elektrischer Signale.
Jetzt wird die Telefone immer kleiner und fast jede Person besitzt ein Handy.
Das Radio
Das Radio ist ein Kommunikationsmittel, das erlaubt, den Schall in Luft dank den Wellen zu übertragen. Die Menschen empfangen die Wellen mit einem Radio.
Das Fernsehen
Das Fernsehen erlaubt Informationen mit Ton und Bilder zu übertragen.
Es funktioniert dank Hertzschen Wellen, Kabel oder Satellit.
Heute besitzen die Leute der reichen Länder einen Fernseher und können nicht ohne es auskommen.
Das Internet
Internet ist ein großes Netz, das den Menschen erlaubt, Daten durch die Welt (Texte, Töne, Bilder, Videos) mit einem Computer auszutauschen.
Die Umweltverschmutzung
Alle die Entdeckungen der Menschen fürhen allmählich zur Weltverschmutzung
Pour moi tout semble OK excepté la petite faute d'orthographe. Je pense qu'on a corrigé le plus important
Bonne chance pour l'exposé
Réponse: L'évolution de l'homme (correct de esn, postée le 25-06-2007 à 19:21:59 (S | E)
INDISPENSABLES : 