Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Aide/Trial Court

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Aide/Trial Court
Message de antoinetal52 posté le 18-03-2018 à 17:59:58 (S | E | F)
Bonjour à tous !
j'ai une question à laquelle je doid répondre en anglais sur le système judiciaire américain; quelqu'un pourrait-il relire mon paragraphe et me dire si j'ai fait des fautes de conjugaison ou autres s'il vous plait ?
Merci pour vos réponses.

First, the Trial Court are the court where cases start and heard for the first time ,each states have a trial court of General Jurisdiction who hear civil and criminal cases , they are and special or limited Trial Courts that only hear certain types of cases . They are some specialized juridiction for exemple : The Probate Court .
Second, state intermediate courts of appeals is the court that hears appeals from trial court judgment.
Finally , the State Supreme court is considered that the state court of last resort and the hight state court. He is exclusively for hearing appeals of legal issues and correcting the errors about law application of inferior courts , the decision of a State Supreme Court is considered final and no other appeal is possible .

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-03-2018 20:40


Réponse : Aide/Trial Court de laure95, postée le 18-03-2018 à 18:41:21 (S | E)
Bonsoir,
First, the Trial Court are (faute de conjugaison, le sujet est au singulier)the court where cases start and heard for the first time ,each states (each + singulier)have (faute de conjugaison) a trial court of General Jurisdiction who (pas le bon relatif, l'antécédent n'est pas une personne)hear civil and criminal cases ,

they are (they are = ils sont, pas "il y a")and (pourquoi "and"?)special or limited Trial Courts that only hear certain types of cases . They are (même remarque)some specialized juridiction (pluriel) for exemple (orthographe) : The Probate Court .
Second, (article)state intermediate courts (singulier)of appeals is the court that hears appeals from trial court judgment (mettre au pluriel).
Finally , the State Supreme court is considered that (pas le bon mot) the state court of last resort and the hight (orthographe) state court. He (He est un pronom évitant de répéter le nom d'une personne masculine) is exclusively for hearing (pour + verbe = to + infinitif) appeals of legal issues and correcting the errors about (article)law application of inferior courts , the decision of a State Supreme Court is considered final and no other appeal is possible .



Réponse : Aide/Trial Court de gerold, postée le 18-03-2018 à 19:27:28 (S | E)
Bonsoir

... the court where cases start and heard (il faut un passif: ... où les affaires sont entendues) for the first time ,each states have a trial court of General Jurisdiction who hear civil and criminal cases , they there are and (also?) special or limited Trial Courts that only hear certain types of cases . They are some specialized juridiction have jurisdiction in special matters for exemple : The Probate Court . ("jurisdiction" ne correspond pas habituellement au français "juridiction", mais signifie "compétence")




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais


Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.