Employer/that

Employer/that
Message de abyxy posté le 16-07-2020 à 21:39:23 (S | E | F)
Hello
Aujourd'hui je me permets de vous poser une question qui me trotte dans la tête ces temps-ci...
Récemment, j'ai commencé à lire en anglais et la phrase d'introduction d'un de mes livres était "Dear mom, I know you know..."
Ce qui m'a troublé car moi j'aurais dit "I know you that you know...". Maintenant que je sais que c'est faux, j'aimerais savoir s'il y a une manière de savoir quand utiliser "that" dans les phrases.

Voilà, je pense que c'est tout
J'espère avoir été suffisamment claire.
Merci d'avance

------------------
Modifié par lucile83 le 16-07-2020 21:44
Gris

---

Réponse : Employer/that de gerondif, postée le 17-07-2020 à 08:00:46 (S | E)
Bonjour

La phrase correcte est I know that you know, je sais que tu sais. Le that de la complétive peut en effet s'omettre.
I know you, you know : Je te connais, tu sais ! ne peut pas employer that.

---

Réponse : Employer/that de abyxy, postée le 17-07-2020 à 12:38:39 (S | E)
Bonjour et merci pour votre réponse,
Vous avez dit : "Le that de la complétive peut en effet s'omettre."
Est-ce que cela signifie qu'on peut le "supprimer" des phrases où on peut l'employer ?
Exemples :
"I hope that I will hear from you soon." ou
"I hope I will hear from you soon."
La quelles des deux phrases est correcte ?

Merci d'avance

---

Réponse : Employer/that de gerondif, postée le 17-07-2020 à 12:47:19 (S | E)
Bonjour
Laquelle des deux phrases est correcte ?
Les deux sont correctes.
Pensez aussi au that cod pronom relatif.
The car (that) I saw was white.

---

Réponse : Employer/that de abyxy, postée le 17-07-2020 à 12:56:00 (S | E)
Je viens de remarquer qu'il y a un "you" en trop dans 1er message

-------------------
Modifié par abyxy le 17-07-2020 12:56

---

Réponse : Employer/that de abyxy, postée le 17-07-2020 à 12:57:47 (S | E)
Daccord merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais