Cliquez ici pour revenir à l'accueil... Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Imprimer
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site




> Publicités :




> Partenaires :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Prononciation du i ? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Prononciation du i ?
Message de wagamuffin posté le 19-07-2007 à 15:52:53 (S | E | F | I)

Bonjour,

j'ai du mal à prononcer le i en anglais. Des fois, c'est "aie", comme dans night, des fois c'est "i" comme dans pepsi.

Existe-t-il une règle à ce sujet ou cela repose uniquement sur la connaissance des mots ?

Merci

-------------------
Modifié par bridg le 01-12-2007 18:52


Réponse: Prononciation du i ? de TravisKidd, postée le 20-07-2007 à 06:24:38 (S | E)
Cela repose malheureusement sur la connaissance des mots.

Toutefois il y a certaines règles de base qui peuvent aider de deviner la correcte prononciation.

La lettre I prend (presque) toujours un d'entre trois sons:
Long I (// comme dans "night"),
Short I (//, comme dans "big"), et
Long E (// comme dans "unique").
(Ici je ne considère pas le cas de schwa //, qui est un moyen "paresseux" de prononcer quelques voyelles non-accentuées.)
On peut deviner entre ces trois sons en consultant la liste suivante:

Long I:
-le nom du lettre "I", et le mot "I"
-un syllabe contenant un consonne + I ou Y ("hi", "by", "fly", "bisect", "hyphen")
-devant G muet ("night", "sign")
-devant S muet ("island", "aisle")
-ie terminal ("pie")
-ye terminal ("bye")
-consonne + I + consonne + E muet ("bite", "fine", "sprite") (exceptions: "give" et (parfois) "live" --> short I)
-uy ("buy", "guy", "Stuyvesant")
-I ou Y terminant le premier syllabe, le second étant accentué et commençant par une voyelle ("hyena", "biography", "Diana")

Short I:
-premier lettre d'un syllabe à deux lettres ("intersect")
-consonne + I + consonne ("big", "history", "film", "chicken")
--I + consonne + E muet, terminal mais non-accentué ("attentive", "respite", "sanguine")
-ui ("build", "guinea")
-Y entouré par des consonnes ("rhythm", "tryst", "syzygy" (dont le Y terminal est prononcé comme Long E))

Long E:
-ing ("smoking", "ring", "finger")
-I ou Y terminant le second syllabe, le troisième étant accentué et commençant par une voyelle ("radiology", "bibliography")
-I ou Y suivi d'un syllabe non-accentué commençant par une voyelle ("India", "Libya", "radius")
-I ou Y terminal mais non-accentué ("baby", "ready", "spaghetti")
-ie non-terminal ("field", "believe") --> exception: "friend" (short E)
-ei après c ("receive", "ceiling")
-dans les syllabes accentués des mots empruntés d'une langue romanne ("unique", "chic", "casino", "mosquito", "motif", "naïve")

C'est tout, au moins j'espère. Il est bien possible qu'un seul mot soit plaçable dans plus qu'une categorie, auquel cas il faut encore deviner. (Sans mentionner les nombreuses exceptions! )

En tout cas, la meilleure façon de deviner est de ne pas deviner. Consultez votre dictionnaire si jamais vous avez un doute.

Bon courage et bonne chance.


Réponse: Prononciation du i ? de wagamuffin, postée le 20-07-2007 à 09:58:56 (S | E)
Merci beaucoup pour cette réponse.


Réponse: Prononciation du i ? de denzel, postée le 20-07-2007 à 11:32:18 (S | E)
Salut wagamuffin et Traviskidd,

En sus de ce que vient de si bien expliquer Traviskidd, je vais ajouter la prononciation du "i"-->[] qui constitue une exception des règles de prononciation du "i"

Alors "i"--> dans
- child, mild wild (remarquer qu'ici,"i" est suivi de "ld"), Christ (mais on a la prononciation avec le []court dans children, wilderness, Christmas, gild, build, guilt, guild, built...),
- pint (mais se prononce avec le [] court dans dint hint, etc...),
- climb(mais avec [] court dans limb,
- indict -->[ndt](mais avec []dans indiction -->[ndkn],
- island -->[lnd], isle, viscount
A noter aussi la pronociation du "o"-->[] dans women -->[wmn]
et la prononciation du "u"-->[] dans business, busy, minute.

Bon courage !



Réponse: Prononciation du i ? de lajolie11, postée le 01-12-2007 à 18:51:01 (S | E)
bonjour. je n'ai pas bien compris .quand on dit phonetic transcription(e) il se prononce (e) commen en français ou i en français .??


Réponse: Prononciation du i ? de kivennn, postée le 01-12-2007 à 21:19:24 (S | E)
Je pourrais te proposer d'écouter une chanson que tu aime, prend les paroles en anglais et chante les avec le/les/la chanteur/euse. écoute comment ce dernier prononce les lettres que tu est incapable de prononcer, un ami a moi ma proposé se truc, et sa va très bien.

A+ et longue vie a ce site!


Réponse: Prononciation du i ? de TravisKidd, postée le 02-12-2007 à 02:52:13 (S | E)
Short E - c'est "ê" ou "è" en français.
Long E - c'est le "i" français.

Short I - n'existe pas vraiment en français, mais c'est plus ou moins comme dans "partir".
Long I - c'est comme "ail" ou "aïe"


Réponse: Prononciation du i ? de lajolie11, postée le 08-12-2007 à 15:00:36 (S | E)
merci travikid pour votre reponse . thank you




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : -ing | AS / LIKE | Abréviations | Accord/Désaccord | Activités | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Be | Betty | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contractions | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Ecole | En attente | Exclamations | Faire faire | Famille | Faux amis | Films | For ou since? | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Get | Goûts | Grammaire | Guide | Géographie | Habitudes | Harry Potter | Have | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Make/do? | Maladies | Mars | Matilda | Modaux | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Neige | Nombres | Noms | Nourriture | Négation | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Plus-que-parfait | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Present perfect | Pronoms | Prononciation | Proverbes et structures idiomatiques | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Question Tags | Relatives | Royaume-Uni | Say, tell ou speak? | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Suggérer quelque chose | Synonymes | Temps | Tests de niveau | There is/There are | Thierry | This/That? | Tous les tests | Tout | Traductions | Travail | Téléphone | USA | Verbes irréguliers | Vidéo | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de néerlandais | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.