Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Question sur any
Message de zz posté le 19-10-2007 à 13:52:36 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je donne des cours particuliers en anglais sans être totalement bilingue !
J'aurais besoin d'un renseignement : pour dire "y a-t-il un lit dans la chambre" on dit "is there a bed in the room ?" on utilise "a" parce que c'est quantifiable.
"Y a-t-il de la neige", par contre, va se traduire "is there any snow" on utilise "any" pour dire "de la", ce n'est pas quantifiable.
C'est juste ?
Merci de vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-10-2007 14:06
titre ! en minuscules.
Message de zz posté le 19-10-2007 à 13:52:36 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je donne des cours particuliers en anglais sans être totalement bilingue !
J'aurais besoin d'un renseignement : pour dire "y a-t-il un lit dans la chambre" on dit "is there a bed in the room ?" on utilise "a" parce que c'est quantifiable.
"Y a-t-il de la neige", par contre, va se traduire "is there any snow" on utilise "any" pour dire "de la", ce n'est pas quantifiable.
C'est juste ?
Merci de vos réponses
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-10-2007 14:06
titre ! en minuscules.
Réponse: Question sur any de anna92800, postée le 19-10-2007 à 13:57:46 (S | E)
Bah, je trouve que ce sont de bonnes réponses
Même si je ne suis pas fortiche en anglais ...lol
Bon Courage
Anna
Réponse: Question sur any de zz, postée le 19-10-2007 à 15:01:04 (S | E)
Modifié par lucile83 le 19-10-2007 14:06
titre ! en minuscules.
ok je suis nouveau désolé
merci pour la correction de la faute d'étourderie
INDISPENSABLES : 