Cybercafé? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Cybercafé?
Message de valivalou22 posté le 18-11-2007 à 11:25:45 (S | E | F | I)
Hello everybody!

Comment diriez-vous "cybercafé" en anglais ?

Thank you for your answers ;-)

---

Réponse: Cybercafé? de jean31, postée le 18-11-2007 à 11:36:03 (S | E)
Cybercafé, tout simplement !
Nos voisins d'outre Manche nous ont emprunté le terme.

---

Réponse: Cybercafé? de just_moi, postée le 18-11-2007 à 11:38:45 (S | E)
Bonjour,

Le lieu où l'on prend un café (coffee) s'appelle un café (prononcer caféï) et cyber >> cyber

donc cybercafé = cybercafé !

Bonne continuation

---

Réponse: Cybercafé? de valivalou22, postée le 18-11-2007 à 11:50:43 (S | E)
Merci beaucoup!
J'hésitais, parce qu'il me semble qu'en Belgique, on trouve plutôt "Internet shop" or "Internet café", quelque chose dans le genre, donc je n'étais pas plus sûre que ça à propos de "cybercafé". Mais c'est encore plus facile comme ça ;-)

---

Réponse: Cybercafé? de nick27, postée le 18-11-2007 à 12:16:17 (S | E)
Ah bon?! Je n'ai jamais entendu ces termes. J'ai toujours vu/dit "cybercafé"

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE