-ing ou infinitif ? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

-ing ou infinitif ?
Message de pkg posté le 18-05-2008 à 13:50:18 (S | E | F)
Bonjour,

Voici la phrase :

"Try using this word"

Pourrait-on mettre "try to use" a la place de la forme -ing ? Si oui, pourquoi ? Comment choisir la bonne forme ?

Je n'ai pas trouve de reponse sur ce site, c'est pourquoi je vous pose ces questions.

Merci.

---

Réponse: -ing ou infinitif ? de lucile83, postée le 18-05-2008 à 14:11:58 (S | E)
Bonjour,
Try + infinitif = essayer,tenter,faire un effort

Try + v-ing = tenter une expérience

exemple:
I tried to swim across the river (j'ai dû faire un effort car c'était difficile)
I tried swimming across the river (j'ai tenté l'expérience, sans notion d'effort)
See you.

---

Réponse: -ing ou infinitif ? de pkg, postée le 18-05-2008 à 14:17:32 (S | E)
D'accord, merci ! Je pense avoir enfin compris.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE