Construction de phrase (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Construction de phrase
Message de darkomen posté le 01-03-2009 à 23:26:54 (S | E | F)
Bonsoir à tous,

J'aimerais connaître les GRANDS principes de construction d'une phrase anglaise car dans mon apprentissage j'ai remarqué des constructions que je trouve bizarre(car je ne connais pas les principes qui les régissent).

Pour mieux vous expliquer voilà 2 phrases originales :
- she often does competitions
-she often wins
que j'aurais écrit de la manière suivante:
-she does often competitions (elle fait souvent des compétitions)
-she wins often (elle gagne souvent)

Quel type de leçons dois-je apprendre pour comprendre le principe des phrases?
J'ai cherché sur le site mais ce n'est pas explicitement indiqué et dans mon BLED non plus d'ailleurs.

Merci à vous

---

Réponse: Construction de phrase de linsey34, postée le 01-03-2009 à 23:34:08 (S | E)
Hello !
Retiens simplement que l'anglais est une langue SVO: sujet-verbe-objet
Le problème que tu poses ici avec tes exemples vient de la place de l'adverbe de fréquence en anglais.
Ainsi "always", "often", "sometimes"... bref les adverbes de fréquence se placent AVANT le verbe en anglais. Par contre il se place APRES "be".
Ex: I often drink tea
Verbe = drink
Ex: I am often late
Verbe = be

---

Réponse: Construction de phrase de darkomen, postée le 05-03-2009 à 22:48:03 (S | E)
merci pour la réponse.

Bon ok pour le moment je vais retenir uniquement le schema sujet+verbe+objets en esperant que ca me va pour comprendre la suite.

;)

bonne soirée

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE