Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Correction expression orale examen

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Correction expression orale examen
Message de patmol02 posté le 09-06-2009 à 17:34:15 (S | E | F)

Bonjour à tous!

Voila, je suis étudiant au Collège en suisse (Lycée pour les français je crois :p) et j'ai demain mon examen de maturité oral d'anglais.
Evidemment, je ne connais pas sur quel passage de mes deux livres je vais tomber, mais j'aurais voulu préparer déjà une sorte d'axe de
préparation, car je suis en difficulté pour passer mon année :s . Voici ce que j'ai préparer (les ... sont les choses que j'écrirais sur le moment) :

"I'm going to present you a passage of Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .

This passage takes place in ... , where we learn that ... .

But firstly I wish to give a quick situation (Situer mon passage dans le livre). We can see that just before this passage, we learn that ... .
And that just after ... .

Now I'm going to resume (résumer) it. So in this passage, we learn that ... .

I have search (je savais pas quel était le present perfet de search) the themes of this passage, and I found that the theme ... seems important.

In conclusion we saw that ..."

Voila voila. Si quelqu'un à des corrections à apporter, des ajouts ou des conseils à me donner, je lui en serait très reconnaissant.

Bonne soirée a tous!!!


Réponse: Correction expression orale examen de linsey34, postée le 09-06-2009 à 17:42:44 (S | E)
Hello !!

"I'm going to present you a passage of Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .

Can you give a synonym of "passage"?
la préposition n'est pas OF mais...

But firstly I wish to give a quick situation
Plutôt que "wish", j'utiliserais "would like to"
"give a quick situation" does not sound English Can you say it in other words?

Now I'm going to resume (résumer) it.
résumer is not resume ! Faux ami
Cherche dans un dictionnaire !

I have search
search = verbe régulier donc déduis-en le participe-passé...




Réponse: Correction expression orale examen de patmol02, postée le 09-06-2009 à 18:02:11 (S | E)
Donc ce serait

"I'm going to present you a passage (pas trouver de synonyme) from (est-ce juste?) Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .

This passage takes place in ... , where we learn that ... .

But firstly I would like to situate it very quickly. We can see that just before this passage, we learn that ... .
And that just after ... .

Now I'm going to summarize it. So in this passage, we learn that ... .

I have searched (je savais pas quel était le present perfet de search) the themes of this passage, and I found that the theme ... seems important.

In conclusion we saw that ..."

Ca va ce que j'ai corrigé? Merci en tout cas pour ton aide!!!


Réponse: Correction expression orale examen de linsey34, postée le 10-06-2009 à 13:31:13 (S | E)
Hi !

passage = extract
from = OK
situate = can you find another verb?
summarize = OK
searched = OK


Réponse: Correction expression orale examen de robertbrou, postée le 10-06-2009 à 16:21:24 (S | E)
Hello!

It might be too late but...

passage = OK. It's the first word that came to my mind.

8 passage

a section of text; particularly a section of medium length

Hope this helps!

robertbrou



POSTER UNE NOUVELLE REPONSE



 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux