Aide pour traduction,

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Aide pour traduction,
Message de memorylane posté le 15-07-2009 à 10:14:27 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin d'avoir la traduction en anglais du mot "son" pour son d'avoine ou son de blé. Les traducteurs ou dictionnaire en ligne que j'ai consultés ne connaissent pas ou me donnent la traduction son = sound !

Merci de votre aide.
Memory

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-07-2009 16:32

---

Réponse: Aide pour traduction, de brettdallen, postée le 15-07-2009 à 10:37:46 (S | E)
Bonjour,
Je pense qu'en cherchant un peu plus....vous auriez trouvé "bran"(= son de blé).
Cordialement.

---

Réponse: Aide pour traduction, de seb06000, postée le 15-07-2009 à 10:55:34 (S | E)
Bonjour,

je rappelle comme Memorylane est un nouveau membre, qu'on peut obtenir la traduction de n'importe quel mot, en double-cliquant sur le mot en question. On obtient ou la traduction ou cela permet d'appeler le dictionnaire.

Bienvenue par la présente sur le site!

Amicalement

sébastien

---

Réponse: Aide pour traduction, de memorylane, postée le 16-07-2009 à 14:59:40 (S | E)
Désolée d'avoir posé une question bête... Mais les traducteurs que j'avais consultés jusqu'à présent n'ont pas pu me donner la réponse et la prof d'anglais auprès de laquelle j'ai pris quelques cours de conversation en anglais américain, non plus...

Merci pour votre réponse ainsi que pour le message d'accueil...

Je pars pour trois semaines au Texas et en Louisiane et je suis vraiment ravie de pouvoir pratiquer, même si je ne suis pas vraiment au point...

A bientôt sur le forum.

Memorylane

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-07-2009 16:33

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]