TVA et registre/traduction

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

TVA et registre/traduction
Message de bxlgirl posté le 16-10-2009 à 10:34:26 (S | E | F)
Bonjour,

Quelle est la traduction de ces termes?:

un extrait de TVA
un extrait de registre

Thank you very much for your help.

Bye

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2009 10:47

---

Réponse: TVA et registre/traduction de lucile83, postée le 16-10-2009 à 10:54:51 (S | E)
Hello,
I would say VAT statement for the first one;
There is no context for the other one, thus I can't help you,sorry.
Best wishes.

---

Réponse: TVA et registre/traduction de bxlgirl, postée le 16-10-2009 à 11:06:47 (S | E)
c'est pour l'extrait de registre d'une société

---

Réponse: TVA et registre/traduction de lucile83, postée le 16-10-2009 à 13:13:01 (S | E)
Well, I think it is:
Extract from the Companies Register

Bye!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais