Dialogue/ 2 friends on the phone

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Dialogue/ 2 friends on the phone
Message de nico87 posté le 06-12-2009 à 18:45:57 (S | E | F)
Bonsoir,

Une fois n'est pas coutume, j'ai recu de la part de ma prof d'anglais un devoir d'expression écrite . Le sujet est le suivant "I've just damaged my parent's car Help ! " .
En gros, je dois parler/ téléphoner avec une personne pour lui demander son aide.


EDIT: voici une nouvelle version, surement meilleure que la première mais certaines expressions me posent encore problème.

"Ben: Allo?
Fred: Ben! Thank God, you are there ! It's Fred, I have an important problem.
Ben: What have you done now?
Fred:Well,... I've just damaged my dad's car.
B: What?
F: I've just told you that I have broken my parent's car!
B: How did you do that?
F:Driving the car out of the garage, I damaged the bumper
B:Nice job, well done!
F:Don't laught at me ! What can I do?
B:I think you should tell the truth ...
F:Are you sure ? If I say what I have done, I will be punsih during for the rest of the year !
B: You think I don't know that ? I'm not stupid, Fred. For me, it's the best decision you can take....Damn! Why did you move out the car ?
F:I wanted to go and see a friend of mine.
B:Are you crazy ? For the moment, you haven't got a driver's license!
F:You're boring me and... shit! My parents are just come back . See you tomorrow... If I survive...
B:Good luck Ben..."

Voilà, si vous avez des remarques, suggestions, n'hésitez pas à poster

-------------------
Modifié par nico87 le 06-12-2009 20:30

-------------------
Modifié par lucile83 le 06-12-2009 21:40
Merci de ne pas effacer à mesure qu'on modifie.

---

Réponse: Dialogue/ 2 friends on the phone de gerondif, postée le 06-12-2009 à 21:35:56 (S | E)
bonsoir
"Ben: Allo?
Fred: Ben! Thank God, you are there ! It's Fred, I have an important problem.
Ben: What have you done now?
Fred:Well,... I've just damaged my dad's car.
B: What?
F: I've just told you that I have broken my parent's car!
B: How did you do that?
F:Driving the car out of the garage, I damaged the bumper
B:Nice job, well done!
F:Don't laught(base verbale) at me ! What can I do?
B:I think you should tell the truth ...
F:Are you sure ? If I say what I have done, I will be punsih(mettre au participe passé) for the rest of the year !
B: You think I don't know that ? I'm not stupid, Fred. For me, it's the best decision you can take....Damn! Why did you move out the car ?
F:I wanted to go and see a friend of mine.
B:Are you crazy ? For the moment, you haven't got a driver's license!
F:You're boring me and... shit! My parents are(mauvais auxiliaire) just come back . See you tomorrow... If I survive...
B:Good luck Ben..."


-------------------
Modifié par gerondif le 06-12-2009 21:36

-------------------
Modifié par gerondif le 06-12-2009 21:37

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais