Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Aide pour texte/introduce myself

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Aide pour texte/introduce myself
Message de centrino posté le 22-01-2010 à 14:31:21 (S | E | F)

Bonjour je dois faire une présentation à l'oral en anglais pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes de syntaxe et changer les mots qui n'ont pas le bon sens? vous me serez d'une très grande aide, merci d'avance.


Hi my name is ........., and I will introduce myself my presentation will be in two parts.
Firstly I will tell you some information about me, my hobbies and family. Then I'm going to talk about my studies and my goals.

So I come from ....., now I live in Paris for studies. It's really a hard change for me. My father's name is Greg and he work in a restaurant. My mother is teacher in ???. I'm interested by Cinema and music, Particularly the rock music band, Like the doors or Pink Floyd.

Before my master, I've been graduated in Services and networks communication at the university of Paris. I have had the luck to made a work experience, which I found truly beneficial, in Barcelona during two months in an Association of Audiovisual production's. Then, I have chose The master way because i am interested by the picture communication.
After my studies, I would work for the TV or in an Advertising Enterprise in Paris

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-01-2010 14:39


Réponse: Aide pour texte/introduce myself de robertbrou, postée le 22-01-2010 à 15:30:33 (S | E)
Bonjour,

Voici mes suggestions. Faire attention au noms propres, à mettre aux initiales majuscules (sauf petits mots comme a, in, etc.)

Hi, my name is ........., and I will (utiliser conditionnel-aimerais me présenter) introduce myself. My presentation will be in two parts.
Firstly I will tell you some information about me, my hobbies and family. Then I'm going to talk about my studies and my (facultatif) goals.

So I come from ...... Now I am living in Paris for my studies. It's really a hard change for me. My father's name is Greg and he work (accord sujet verbe) in a restaurant. My mother is (manque article indéfini) teacher in ???. I'm interested by (we are interested IN things) Cinema and music, Particularly the rock music band (orthographe-quand on parle d'artistes en général on le met ou pluriel et supprime 'the'), Like the doors or Pink Floyd.

Before my master (au pluriel quand on parle du diplôme), I've been graduated with a degree in Services and networks communications at the university of Paris. I have had the luck (utiliser synonyme) to made a work experience (avoir fait un stage-have completed an internship), which I found truly beneficial, in Barcelona during two months in an (rappeler:à=to,at,in; utiliser article défini) Association of Audiovisual production's. Then, I have chose (orthographe) The master (au pluriel quand on parle du diplôme) way (utiliser synonyme) because i am interested by (voir ci-dessus) the picture communications (à mettre au pluriel quand on parle du sujet en général).
After my studies, I would work (aimerais + verbe=would like to + verbe) for the TV (soit 'in television' indiquant le domaine, soit 'for a TV company') or in an Advertising Enterprise (pas un nom propre comme indiqué par l'article indéfini; normalement c'est advertising agency) in Paris


Hope this helps!



Réponse: Aide pour texte/introduce myself de centrino, postée le 22-01-2010 à 19:44:35 (S | E)
Je vous remercie pour votre précieuse aide, le principe de ce forum est très intéressant !
Merci encore ! et bonne soirée !

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-01-2010 21:19



[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


<< Forum anglais: Questions sur l'anglais


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux |