Phrase 'commerciale'

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrase 'commerciale'
Message de taranghiano posté le 09-02-2010 à 16:19:19 (S | E | F)
Bonjour,

Dans un contexte commercial et en en réponse à la question suivante : 'Pls advise whether you are interested to quote' est correct de d'écrire : Yes, we are willing to submit you our tecnical proposal and quotations soon.

Merci
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2010 17:19
retrait de la recherche hors site, elle peut se faire facilement sur google.

---

Réponse: Phrase 'commerciale' de taranghiano, postée le 09-02-2010 à 18:10:59 (S | E)
Bonsoir,

J'irais donc m'intéresser aux sites concernant l'anglais commercial sur google. néanmoins, est-ce que ma traduction est correcte ?

Merci d'avance

---

Réponse: Phrase 'commerciale' de taranghiano, postée le 09-02-2010 à 22:29:28 (S | E)
Bonsoir,
Y-a-t'il un bonne âme qui veuille bien m'aider ?

merci d'avance

---

Réponse: Phrase 'commerciale' de lucile83, postée le 10-02-2010 à 07:16:14 (S | E)
Hello,

Yes, we are willing to submit our technical proposal and quotations to you soon.

Best wishes.

---

Réponse: Phrase 'commerciale' de taranghiano, postée le 10-02-2010 à 17:08:19 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais