Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Différentes expressions pour saluer
Message de jamfou posté le 18-01-2011 à 17:45:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je reviens d'une semaine passée à Leicester en Angleterre et j'ai besoin d'aide.
A chaque fois que je rentrais dans un magasin, le vendeur me saluait d'une manière incompréhensible.
Ce n'était pas juste "good morning"; "hello"; ou "hi" c'était des expressions avec au moins 5 syllabes.
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire les différentes expressions pour dire "bonjour" que j'aurais pu entendre. Et ce qu'il faut répondre à ça.
Cheers !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-01-2011 17:50
Message de jamfou posté le 18-01-2011 à 17:45:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je reviens d'une semaine passée à Leicester en Angleterre et j'ai besoin d'aide.
A chaque fois que je rentrais dans un magasin, le vendeur me saluait d'une manière incompréhensible.
Ce n'était pas juste "good morning"; "hello"; ou "hi" c'était des expressions avec au moins 5 syllabes.
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire les différentes expressions pour dire "bonjour" que j'aurais pu entendre. Et ce qu'il faut répondre à ça.
Cheers !
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-01-2011 17:50
Réponse: Différentes expressions pour saluer de lucile83, postée le 18-01-2011 à 17:53:26 (S | E)
Hello,
Dans un magasin le vendeur est censé demander :
Can I help you sir?
Mais si vous lui aviez demandé de répéter plus lentement ou de vous expliquer, je suis sûre qu'il l'aurait fait
Réponse: Différentes expressions pour saluer de headway, postée le 18-01-2011 à 18:03:43 (S | E)
Bonjour,
Aurait-il dit quelque chose comme: Hi/Hello, how are you doing? How can I help (you)?
Comme le dit Lucile, le vendeur aurait répété si vous lui aviez dit que vous ne compreniez pas... ça m'arrive quelquefois.
Headway.
Réponse: Différentes expressions pour saluer de jamfou, postée le 18-01-2011 à 19:47:43 (S | E)
Non, ce n'était pas pour m'aider, c'était vraiment une expression de salutation.
Dites-moi si c'est possible qu'il ait dit ceci : "Hey ya, you're alright ?" j'ai cru comprendre ça d'un caissier, il le disait pour chaque nouveau client. Si cela existe, n'est-ce pas un peu familier ?
Réponse: Différentes expressions pour saluer de gerondif, postée le 18-01-2011 à 19:58:21 (S | E)
Hi there! Everything all right ?
Hi! How are you doing ?
Oui, votre expression peut exister, et c'est assez familier. On a plus l'impression qu'on vous interpelle !
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 