Chercher la petite bête !

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Chercher la petite bête !
Message de lrjrx818 posté le 05-04-2011 à 15:08:42 (S | E | F)
Bonjour,
Ces deux phrases sont-elles exactes ? On m'a renseigné dit que l'une d'elle comme étant était fausse.
Let'go to the swimming pool.
Let's go swimming to the pool.
Merci !

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2011 15:34

---

Réponse: Chercher la petite bête ! de notrepere, postée le 05-04-2011 à 15:12:30 (S | E)
Hello
Let's go to the swimming pool. OK
Let's go swimming to the pool. X

---

Réponse: Chercher la petite bête ! de lrjrx818, postée le 05-04-2011 à 15:17:06 (S | E)
Merci ! Encore une erreur à changer dans mon petit cerveau !

---

Réponse: Chercher la petite bête ! de gerondif, postée le 05-04-2011 à 16:38:08 (S | E)
Bonjour,

construction de go et de come:

a) Come and help me: viens m'aider.
Go and watch the film in your room: va regarder.....

mais!
b) go running/swimming/jogging/climbing/shopping: quand on pratique un sport de préférence individuel à l'extérieur
(par opposition à "go and play football", sport d'équipe dans un terrain fermé)

donc:

Let's go to the swimming pool: ok
Let's go swimming! ok !!
Let's go swimming at the swimming-pool: ok, je mets at car swimming, le dernier verbe, n'est pas un verbe indiquant un déplacement mais une activité.
Let's go and swim at the pool pourrait je pense aller car on est alors à l'intérieur ..... ça devient compliqué !!

---

Réponse: Chercher la petite bête ! de lrjrx818, postée le 05-04-2011 à 16:42:15 (S | E)
Hello,
Plus j'essaie d'avancer dans l'étude de l'anglais, plus j'ai l'air de reculer.
Merci pour ces précisions très claires.

---

Réponse: Chercher la petite bête ! de lrjrx818, postée le 05-04-2011 à 20:51:29 (S | E)
Hello,
Thanks for your answer.

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2011 21:49réponse précédente supprimée car erronée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais