Traduction /vocabulaire

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction /vocabulaire
Message de seb2913 posté le 20-08-2013 à 10:39:34 (S | E | F)
Bonjour,

Je ne suis pas expert en anglais ,et je souhaiterais que quelqu'un puisse me donner la signification française d'une liste en anglais s'il vous plaît.
Voici cette liste :

- Article writing
- Copywriting
- Ghost writing
- Academic writing
-Creative Writing
-Sales Writing
- Technical writing
- Resumes & cover letters
- Press Releases
-Report writing
- Children's writing
- Grant writing
-Speeches

Merci d'avance pour votre aide .

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-08-2013 10:48
Quelles sont vos propositions?

Réponse: Traduction /vocabulaire de angel7, postée le 20-08-2013 à 10:45:53 (S | E)
Bonjour seb,
merci d'avoir rejoint le forum anglais facile, l'une des règles de ce forum est que nous ne faisons pas le travail pour vous. Nous vous aidons en corrigeant vos réponses postées. Vous aurez des réponses à vos questions si elles sont suivies de propositions.
Bonne journée

-------------------
Modifié par lucile83 le 20-08-2013 10:51

Réponse: Traduction /vocabulaire de lucile83, postée le 20-08-2013 à 10:54:16 (S | E)
Bonjour,

Vous pouvez faire un double clic sur le mot clé et obtenir ainsi un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations. Vous pourrez alors venir demander des corrections si besoin est.
Cordialement.
Lien internet

Réponse: Traduction /vocabulaire de seb2913, postée le 20-08-2013 à 11:31:17 (S | E)
- La rédaction de l'article
- Rédaction
- auteur fantôme
- auteur académique
- auteur créatif
-Vente d'écriture
- Rédaction technique
- CV et lettres de motivation
- Communiqués de presse
- Écrit-Rapport
- L'écriture des enfants
- Demandes de subvention
- Discours

voilà mes propositions , je ne sais pas si c'est bon ...

Réponse: Traduction /vocabulaire de seb2913, postée le 20-08-2013 à 12:52:10 (S | E)
Une réponse ?

Réponse: Traduction /vocabulaire de angel7, postée le 20-08-2013 à 19:02:12 (S | E)
Bonjour seb,
le sens de certains groupes de mot peuvent changer suivant les contextes.
mes propositions
creative writing : récit imaginaire(fiction), création littéraire ou même conception de rédaction
academic writing : rédaction académique, ou universitaire
sales writing: lettre de vente
report writing : rédaction de rapport
children's writing : conte ou magazine pour enfant.
les autres definitions sont bonnes (en dehors de ghost writing )

bonne soirée

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais