Temps /These days

Temps /These days
Message de audrey0628 posté le 19-06-2016 à 16:06:29 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait?

J'ai un doute par rapport aux temps avec these days (ces jours-ci).
- I mainly do sport these days.
- I have been mainly doing sport these days.
Est-ce que je peux utiliser ces temps?
Dans une leçon j'ai vu que l'on pouvait utiliser le Présent en ING.
Merci pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-06-2016 18:32

---

Réponse : Temps /These days de willy, postée le 20-06-2016 à 18:11:04 (S | E)
Hello,

Les deux temps sont possibles ; ils expriment des nuances différentes à propos de la même action.
Le présent simple indique une habitude présente.
Le présent continu indique une répétition de l'action en cours dans le présent ; cette action pourra être interprétée comme temporaire : oui, je fais surtout du sport maintenant, mais le jour où j'en ai assez, j'arrête.

---

Réponse : Temps /These days de audrey0628, postée le 20-06-2016 à 18:42:13 (S | E)
Hello,
Merci pour votre aide.
Par contre pour le present perfect progressif, je ne sais pas si mon raisonnement est juste :
Je me dis que l'action a commencé dans un passé "non daté" (these days=ces derniers temps, ces jours ci) et qu'elle se continue dans le présent.

---

Réponse : Temps /These days de willy, postée le 20-06-2016 à 21:13:56 (S | E)
Hello again,
Oui, dans d'autres contextes dans lesquels on insiste sur les répercussions de l'action dans le présent, le present perfect est correct :
Lien internet

---

Réponse : Temps /These days de audrey0628, postée le 21-06-2016 à 06:11:23 (S | E)
Hello,
Merci
Mais pensez-vous que je peux aussi utiliser le Present Perfect progressif dans ce contexte?

-------------------
Modifié par lucile83 le 21-06-2016 06:44

---

Réponse : Temps /These days de willy, postée le 21-06-2016 à 14:59:48 (S | E)
Hello,

Oui, comme il s'agit d'une action répétée.

---

Réponse : Temps /These days de audrey0628, postée le 21-06-2016 à 18:06:48 (S | E)
Hello,

Merci encore

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais