Hésitation concernant une virgule

Hésitation concernant une virgule
Message de kourai posté le 22-09-2018 à 14:54:04 (S | E | F)
Rebonjour,
J'ai quelques problèmes avec le placement des virgules en français...
Dans cette phrase (toujours la thèse à corriger):
"L’étiolement des liens avec la réalité de l’intervention, porteuse de conflits, de négociation, de variété de positionnement disparaît, au risque d’une « dilution de l’adhésion au mandat"
Instinctivement, je mettrai une virgule après "positionnement", mais bon, "l'instinct" n'est pas toujours utile en grammaire... Je mélange un peu les règles allemandes pour les virgules avec les règles françaises.
Désolée de vous ennuyez avec ça et merci d'avance.
Kouraï

---

Réponse : Hésitation concernant une virgule de jij33, postée le 22-09-2018 à 15:54:21 (S | E)
Bonjour kourai
Il faut bien une virgule après "positionnement", mais comme la liste des compléments de l'adjectif "porteuse" est une énumération, j'aurais mis "et" entre les deux derniers groupes de l'énumération à la place d'une virgule.
"L’étiolement des liens avec la réalité de l’intervention, porteuse de conflits, de négociation et de variété de positionnement, disparaît, au risque d’une « dilution de l’adhésion au mandat"
Deux erreurs à remarquer dans votre demande :
- Instinctivement je mettrai (il faut le conditionnel présent et non le futur).
- Désolée de vous ennuyez (je suis sûre que celle-là vous saute aux yeux ).
Bonne continuation.

---

Réponse : Hésitation concernant une virgule de kourai, postée le 23-09-2018 à 08:31:16 (S | E)
Merci beaucoup, jij!
oh, oui! Ca saute aux yeux. J'ai honte.
Bon dimanche et merci encore!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français