Ambiguïté

Ambiguïté
Message de boyraz posté le 15-04-2019 à 22:14:41 (S | E | F)
Bonjour, s'il vous plaît aidez moi à savoir qu'elle proposition est juste parmi c'est deux :
Derrière la cellule se trouve souvent un innocent que l'on nomme criminel.

Dernière la cellule se trouve souvent un innocent qu'on nomme criminel.

Merci d'avance.

---

Réponse : Ambiguïté de jij33, postée le 15-04-2019 à 22:53:34 (S | E)
Bonsoir

Derrière la cellule se trouve souvent un innocent que l'on nomme criminel.
Dernière la cellule se trouve souvent un innocent qu'on nomme criminel.

Les deux phrases sont correctes mais "que l'on" est plus élégant. En langage soigné, la syllabe "qu'on" est jugée malsonnante.

---

Réponse : Ambiguïté de lighto9, postée le 15-04-2019 à 23:29:58 (S | E)
please c'est quel roman ? l dernier jour d'un condamné?

---

Réponse : Ambiguïté de boyraz, postée le 15-04-2019 à 23:42:22 (S | E)
Merci beaucoup jij33.

---

Réponse : Ambiguïté de boyraz, postée le 15-04-2019 à 23:46:17 (S | E)
lighto9, c'est une proposition que j'ai écrit moi même.
Mais je suis un très grand fan de Camus, Hugo et Voltaire.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français