Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


Corriger - monsieur Peur

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Corriger - monsieur Peur
Message de penseur posté le 18-04-2021 à 18:59:40 (S | E | F)
Bonsoir à tous. Je vous prie de bien vouloir m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît. Merci d'avance.


Un jour, alors que j'étais poursuivi par un monstre dans un rêve, un monstre récurrent, un monstre qui a toujours hanté mes nuits, furieux, je me retournai contre lui, le regardai en face et lui dis : " qui es-tu, sale monstre ? Et pourquoi me poursuis-tu tout le temps ? J'en ai marre d'être pourchassé sans cesse. "
Et lui de répondre : " Je m'appelle Peur. Et nous sommes des amis de longue date, toi et moi. Et les copains sont toujours vus ensemble. "

Et moi de répliquer : " Écoute ! sale monstre. Des compagnons, toi et moi, nous l'avons jamais été et jamais, nous ne le serons. C'est vrai que tu m'as toujours fait peur, toi la Peur. Mais à partir d'aujourd'hui, je décide de ne plus avoir peur de toi, sale Peur. De grâce, arrête donc de me poursuivre. "

Et la Peur de répondre : " tu sais, mon ami, dit-on, la meilleure façon de revoir quelqu'un, c'est de le garder dans son cœur. Aussi, tant que tu continueras de me porter dans ton cœur, tant que tu penseras à moi, on se reverra toujours. Oublie-moi, et je t'oublierai. "

Et depuis ce jour-là, jamais plus je ne revis le monstre dans mes rêves et il n'en fut plus question. Le monsieur Peur ne fut plus qu'un vieux souvenir.

À bientôt.


Réponse : Corriger - monsieur Peur de jij33, postée le 18-04-2021 à 20:18:35 (S | E)
Bonjour.
Un jour, alors que j'étais poursuivi par un monstre dans un rêve, un monstre récurrent, un monstre qui a toujours hanté mes nuits, furieux, je me retournai contre lui, le regardai en face et lui dis : " qui es-tu, sale monstre ? Et pourquoi me poursuis-tu tout le temps ? J'en ai marre d'être pourchassé sans cesse. "
Et lui de répondre : " (on trouve l'espace après et avant les guillemets français « ... », pas avec les guillemets anglais). Je m'appelle Peur. Et (inutile) nous sommes des amis de longue date, toi et moi. Et les copains sont toujours vus ensemble. "

Et moi de répliquer : " Écoute (virgule ici, et point d'exclamation à la fin de la phrase)! sale monstre. Des compagnons, toi et moi, nous l'avons (il manque une partie de la négation) jamais été et jamais, (pas de virgule) nous ne le serons. C'est vrai que tu m'as toujours fait peur, toi la Peur. Mais à partir d'aujourd'hui, je décide de ne plus avoir peur de toi, sale Peur. De grâce, arrête donc de me poursuivre. "

Et la Peur de répondre : " tu sais, mon ami, dit-on (pas de proposition incise ici, mais sujet + dit que), la meilleure façon de revoir quelqu'un, c'est de le garder dans son cœur. Aussi, tant que tu continueras de me porter dans ton cœur, tant que tu penseras à moi, on se reverra toujours. Oublie-moi, et je t'oublierai. "

Et depuis ce jour-là, jamais plus je ne revis le monstre dans mes rêves et il n'en fut plus question. Le (supprimer) monsieur Peur ne fut plus qu'un vieux souvenir.
Bonne correction.



Réponse : Corriger - monsieur Peur de penseur, postée le 18-04-2021 à 23:10:06 (S | E)
Bonsoir. Merci infiniment pour la correction.

Voici le corrigé.


Un jour, alors que j'étais poursuivi par un monstre dans un rêve, un monstre récurrent, un monstre qui a toujours hanté mes nuits, furieux, je me retournai contre lui, le regardai en face et lui dis :" qui es-tu, sale monstre ? Et pourquoi me poursuis-tu tout le temps ? J'en ai marre d'être pourchassé sans cesse."
Et lui de répondre :"Je m'appelle Peur. Nous sommes des amis de longue date, toi et moi. Et les copains sont toujours vus ensemble."

Et moi de répliquer :"Écoute, sale monstre ! Des compagnons, toi et moi, nous ne l'avons jamais été et jamais nous ne le serons. C'est vrai que tu m'as toujours fait peur, toi la Peur. Mais à partir d'aujourd'hui, je décide de ne plus avoir peur de toi, sale Peur. De grâce, arrête donc de me poursuivre."

Et la Peur de répondre :"Tu sais, mon ami, on dit que la meilleure façon de revoir quelqu'un, c'est de le garder dans son cœur. Aussi, tant que tu continueras de me porter dans ton cœur, tant que tu penseras à moi, on se reverra toujours. Oublie-moi, et je t'oublierai."

Et depuis ce jour-là, jamais plus je ne revis le monstre dans mes rêves et il n'en fut plus question. Monsieur Peur ne fut plus qu'un vieux souvenir pour moi.

Bonne soirée et à bientôt.



Réponse : Corriger - monsieur Peur de jij33, postée le 18-04-2021 à 23:35:17 (S | E)
Bonsoir
Votre texte est désormais correct.



Réponse : Corriger - monsieur Peur de penseur, postée le 18-04-2021 à 23:46:46 (S | E)
J'en suis ravi. C'est très gentil de votre part. Passez une excellente fin de soirée. À bientôt.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux