III) COMPREHENSION ECRITE

>> LE TEXTE:

The European Union

Eight of the invited countries are in Eastern Europe. Until 1991, Estonia, Latvia, Lithuania were part of the Soviet Union. Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Slovenia all had Communist governments. The E-U also offered membership to Malta and the Greek-ruled part of Cyprus.

The planned expansion would be the largest in the E-U’s history. It would create a community of more than 450 million people in twenty-five countries. The expansion also would create an economy of more than nine million million dollars. Such an economy would be close to that of the United States.

Intense negotiations took place at the Copenhagen meeting about the financial terms under which new members will join. Candidates for E-U membership had demanded more aid. Most of them are poorer than the average country in Western Europe. They also have shorter histories as democracies and had problems with dishonest governments. Many people in the invited countries did not fully support efforts to join the E-U.

Poland is the largest of the ten candidate countries. It had threatened to sabotage the expansion plans if it did not receive more aid. The agreement calls for the E-U to provide more than forty thousand million dollars in aid to the new members.

The expansion is planned for May, 2004. But first, citizens in each candidate country must approve E-U membership in a series of votes expected next year.

E-U members had hoped that a United Nations-negotiated agreement to end the division of Cyprus would be signed during the Copenhagen meeting. Cyprus has been divided between Greek and Turkish Cypriots since 1974.

The E-U offered membership to the southern, Greek side of Cyprus. The Turkish north could enter later if it agrees on terms to end the island’s division. Now, only the internationally recognized Greek Cypriot government will receive E-U membership.

In another development, Turkey accepted an E-U decision to delay considering its membership until December, 2004, at the earliest. E-U leaders said Turkey must make the political and human rights reforms necessary to begin talks about membership.

>> QUESTIONS:

1. Where are most invited countries located?
a) In the USA
b) In Asia
c) In Eastern Europe

2. How many people would there be in the European Union in 2004?
a) less than 100 million
b) more than 450 million
c) more than 1 billion

3. Where did the last EU meeting take place?
a) In Denmark
b) In Spain
c) In England

4. Which is the largest invited country?
a) Poland
b) Estonia
c) Hungary

5. When are the candidate countries expected to join the EU?
a) In June 2003
b) In May 2004
c) In July 2005

6. What are the candidate countries required to do to join the EU?
a) They must learn French
b) They must organize votes to approve EU membership
c) They must stop trading with other countries

7. What is the political problem in Cyprus?
a) There is no government
b) The country is divided
c) Cyprus is governed by a king

8. No solution to the division of Cyprus was found in Copenhagen.
a) TRUE
b) FALSE

9. The Turkish part of Cyprus will never be able to join the EU.
a) TRUE
b) FALSE

10. The membership of Turkey has been delayed because EU leaders think there are political and human rights problems to solve in this country.
a) TRUE
b) FALSE

V) VOCABULAIRE
Les noms de pays et les nationalités:

VI) TRADUCTION DES DOCUMENTS-SUPPORTS

> Compréhension orale

L'Union Européenne a officiellement demandé à dix pays de rejoindre la communauté en 2004. Les chefs des 15 pays actuellement membres de l'U.E. ont approuvé l'invitation au cours d'une rencontre qui se tenait à Copenhague la semaine dernière. Le Premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen dirigeait la rencontre. Il a appelé cette décision une victoire pour la liberté et la démocratie. Il a aussi dit qu'une nouvelle Europe était née.

> Compréhension écrite

Huit des pays invités se trouvent en Europe de l'Est. Jusqu'en 1991, l'Estonie, la Lettonie, la Lithuanie faisaient partie de l'ex-Union soviétique. La Pologne, la République Tchèque, la Slovaquie, la Hongrie avaient tous des gouvernements communistes. L'U.E. a aussi proposé l'adhésion à Malte et à la partie de Chypre dirigée par les Grecs.

Le projet d'expansion serait le plus grand dans l'histoire de l'UE. Il créerait une communauté de plus de 450 millions de personnes dans 25 pays. L'expansion créerait aussi une économie de plus de 9 millions de millions de dollars. Une telle économie serait proche de celle des Etats-Unis.

D'intenses négociations ont eu lieu à la réunion de Copenhague à propos des conditions financières sous lesquelles les nouveaux membres rejoindraient l'UE. Les candidats à l'adhésion auprès de l'UE ont exigé plus d'aide. La plupart d'entre eux sont plus pauvres que le pays moyen d'Europe de l'ouest. Ils ont aussi un passé plus court de démocraties et ont rencontré des problèmes avec des gouvernements malhonnêtes. Beaucoup de personnes vivant dans des pays candidats n'ont pas complétement fait d'efforts pour rejoindre l'UE.

La Pologne est le plus grand des dix pays invités. Elle a menacé de saboter les projets d'expansion si elle ne recevait pas plus d'aide. L'accord appelle l'UE à fournir une aide de plus de 40 milliards de dollars aux nouveaux membres.

L'expansion est prévue pour mai 2004. Mais d'abord, les citoyens de chaque pays candidat doivent approuver l'adhésion à l'UE dans une série de votes attendus pour l'année prochaine.

Les membres de l'UE avaient espéré qu'un accord négocié par les Nations Unies pour mettre fin à la division de Chypre serait signé pendant la réunion de Copenhague. Chypre est partagée entre les Chypriotes Grecs et Turcs depuis 1974.

L'UE a proposé l'adhésion à la partie de Chypre se trouvant au sud, dirigée par les Grecs. La partie turque au nord pourrait rentrer plus tard si elle acceptait les termes proposant la fin de la division de l'île. Actuellement, seulement le gouvernement Grec Chypriote (reconnu par la communauté internationale) recevra l'adhésion à l'UE.

D'un autre côté, la Turquie a accepté la décision de l'UE de retarder l'examen de sa candidature jusque décembre 2004, au plus tôt. Les chefs de l'UE ont dit que la Turquie devaient faire les réformes nécessaires au niveau de la politique et des droits de l'homme pour commencer les discussions à propos de l'adhésion.

VII) REPONSES

> Anticipation:

> Compréhension écrite: 1. (c) 2. (b) 3. (a) 4. (a) 5. (b) 6. (b) 7. (b) 8. (a) 9. (b) 10. (a)

> Compréhension orale: The European Union has officially asked ten countries to join the organization in 2004. The leaders of the fifteen current EU member countries approved the invitations at a meeting in Copenhagen last week. Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen led the meeting. He called the decision, a victory for liberty and democracy. He also said that, a new Europe is born.

> Grammaire (exemples): Paul is younger than Michael. Michael is older than Paul. Paul is richer than Michael. Michael is less rich than Paul. Paul is as tall as Michael.

> Vocabulaire: A2 - B4 - C6 - D9 - E1 - F5 - G10 - H7 - I8 - J3