Leçon

STAR WARS: ATTACK OF THE CLONES

http://www.AnglaisFacile.com - Ressources pour apprendre l'anglais.

1) Do you like movies? What movies do you prefer? 2) What is a "science fiction" movie? 3) Do you like "science fiction movies"? 4) Do you know "Star Wars"? 5) Have a look at the photo below. Describe it.

Voici le script de l'enregistrement. Sans utiliser d'aide, essayez de replacer les termes importants aux bons endroits:

250 - army - Attack of the Clones - clones - directed - fifth - fighter - imaginary - independence - Movie - release - Republic - Star Wars - story - training - war

____________________ fans are enjoying the new ____________________ movie, "____________________". It has earned more than ____________________ million dollars since its ____________________ five weeks ago.

The movie is the ____________________ in a series written and ____________________ by George Lucas. They tell a continuing ____________________ about a young man named Anakin Skywalker in an ____________________ galaxy of planets. Shirley Griffith has more.

In "Attack of the Clones", a group of separatists wants ____________________ from a government called The ____________________. The Republic has prepared an ____________________ of biologically engineered men called ____________________. A civil ____________________ begins between the separatists’ army of mechanical men and the Republic’s clones.

At the same time, Anakin Skywalker is ____________________ to become a special ____________________ called a Jedi knight.

Les points grammaticaux importants du texte sont en bleu et ils sont accompagnés d'une note.

Movie fans are enjoying the new Star Wars movie, "Attack of the Clones." It has earned (1) more than 250 million (2) dollars since its release five weeks ago.

The movie is the fifth (3) in a series (4) written and directed by George Lucas. They tell a continuing story about a young man named Anakin Skywalker in an imaginary galaxy of planets. Shirley Griffith has more.

In "Attack of the Clones," a group of separatists wants independence from (5) a government called The Republic. The Republic has prepared an army of biologically engineered men called clones. A civil war begins (6) between the separatists’ (7) army of mechanical men and the Republic’s clones.

At the same time, Anakin Skywalker is training (8) to become a special fighter called a Jedi knight.

(1) present perfect (HAVE + part passé): l'action "faire gagner de l'argent" a commencé il y a 5 semaines et elle se continue dans le présent. On s'intéresse au résultat de cette action: une très grosse somme d'argent a été gagnée et elle continue à grossir.

(3) the fifth = le 5e (adj numéral ordinal). The first, the second, the third, the fourth, the fifth...

(5) independence from: on utilise FROM pour bien marquer la séparation. OF est faux.

(6) présent de narration: on utilise le présent simple (on s'écarte ici de la règle "action habituelle").

(7) génitif, pour indiquer la possession. Peter's dog = le chien de Peter. Ici, c'est un pluriel, on ne met qu'une apostrophe.

(8) Renforcé par "At the same time", on indique avec le présent en BE + -ING que l'action est en progression au moment où toutes les autres actions se passent. On met l'accent sur les efforts d'Anakin.

Some (1) critics (2) have said that much of the writing in "Attack of the Clones" is so bad that (3) it is funny. They also said (4) the story’s political mysteries are confusing and often just stupid. But most critics agree that the movie is fun to watch.

George Lucas used (5) computers to create worlds of huge buildings, water or deserts. He designed battles in space and on land. Huge armies and dangerous creatures fight fierce battles using unusual space vehicles and weapons.

Almost all (6) the critics agreed that watching the last battle between the Jedi master Yoda and the mysterious Count Dooku is worth (7) the price of the ticket. And many critics said that the release of any "Star Wars" movie is one of the major cultural events of the year.

Most critics agree that in the "Star Wars" series, George Lucas has created one of the most important stories of the late twentieth century (8). Its cultural importance guarantees that people will continue to watch the movies as long as George Lucas continues to produce them. The sixth and final "Star Wars" movie is expected to be released (9) in 2005.

(1) SOME: partitif. On prend une partie du groupe de tous les critiques. Il ne s'agit donc pas de tous les critiques, mais seulement de certains.

(2) Attention à ne pas confondre: un critique (a critic) qui émet des critiques (criticisms).

(4) Il s'agit bien d'une proposition subordonnée: "ils ont aussi dit que..." mais on a omis THAT (>phrase plus légère)

(5) On s'intéresse à la conception du film. Action passée, terminée => prétérit (BV + -ED pour les verbes réguliers)

(7) notez cette structure particulière: A elle seule, la bataille finale mérite qu'on paye un ticket; elle vaut le prix du ticket

2. Political stories are the most interesting themes of the story.
a) TRUE
b) FALSE

4. Who is the director of this movie?
a) Steven Spielberg
b) George Lucas
c) Tom Cruise

5. What did George Lucas use to create landscapes?
a) Paintings
b) Drawings
c) Computers

6. What is probably the best scene (according to critics)?
a) The love affair between Anakin and Padme
b) The space battles
c) The final battle between Yoda and Dooku

III) Vocabulaire

Associer chaque mot avec sa bonne définition.

A) A critic (n)

B) to confuse (v)

C) huge (adj)

D) space (n)

E) a weapon (n)

F) a battle (n)

G) a movie (n)

H) to enjoy (v)

I) to earn (v)

J) a fighter (n)

1) An instrument of attack or defense in combat, as a gun, missile, or sword.

2) To yield as return or profit.

3) To cause to be unable to think with clarity or act with intelligence or understanding; throw off. To cause to feel embarrassment.

4) One who fights, such as a soldier.

5) One who specializes especially professionally in the evaluation and appreciation of literary or artistic works: a film critic; a dance critic.

6)The expanse in which the solar system, stars, and galaxies exist; the universe.

7) To receive pleasure or satisfaction from.

8) An encounter between opposing forces.

9) Very very big.

10) The synonym of "a film".

Les amateurs de films prennent plaisir à voir le nouveau Star Wars, "L'attaque des Clones". Il a rapporté plus de 250 millions de dollars depuis sa sortie il y a cinq semaines.

Ce film est le cinquième d'une série écrite et réalisée par George Lucas. Elle raconte l'histoire continue d'un jeune homme nommé Anakin Skywalker dans une galaxie imaginaire de planètes. Shirley Griffith a plus de renseignements.

Dans "L'Attaque des Clones", un groupe de séparatistes veut l'indépendance vis-à-vis d'un gouvernement appelé La République. La République a préparé une armée d'hommes génétiquement préparés, qu'on appelle des clones. Une guerre civile commence entre l'armée des séparatistes (constituée d'hommes mécaniques) et les clones de la République.

Au même moment, Anakin est en train de s'entraîner pour devenir un combattant spécial appelé "Jedi Knight".

Certains critiques ont dit que la plupart du scénario de l'Attaque des Clones est si mauvais qu'il en est drôle. Ils ont aussi dit que les mystères politiques de l'histoire sont déroutants et souvent tout simplement stupides. Mais la plupart des critiques est d'accord pour dire que le film est amusant à regarder.

George Lucas a utilisé des ordinateurs pour créer des mondes constitués d'immenses bâtiments, d'eau et de déserts. Il a conçu des batailles dans l'espace et au sol. De gigantesques armées et des créatures dangereuses se battent dans de belles batailles utilisant des engins spatiaux et des armes inhabituels.

Presque tous les critiques sont d'accord pour dire que le spectacle de la dernière bataille entre le maître Jedi et les mystérieux Comte Dooku vaut à lui seul le prix du ticket. Et beaucoup de critiques ont dit que la sortie d'un film Star Wars est l'un des événements culturels majeurs de l'année.

La majorité des critiques sont d'accord pour dire que, dans la série des Star Wars, George Lucas a créé l'une des histoires les plus importantes de la fin du 20e siècle. Son importance culturelle garantit que les gens vont continuer à regarder le film aussi longtemps que George Lucas continuera à les produire. La sortie du 6e et dernier film "Star Wars" est attendue pour 2005.

Compréhension: 1. (b) 2. (b) 3. (a) 4. (b) 5. (c) 6. (c) 7. (b) 8. (b) 9. (b) 10. (b) Retrouvez les justifications sur internet.