> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Films | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Cinéma - Pride and Prejudice : Mr Darcy - Knightley et Emma : la demande en mariage - Cinéma et vocabulaire - Arnold Schwarzenegger - Dessins animés - Films d'animation Disney - Vocabulaire du cinéma
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : allons au cinéma ! - cours

Lorsque l'on arrive devant un cinéma, il faut d'abord faire le choix du film (to make a choice). Vous pouvez avoir choisi le film dans un programme, ou sur Internet. Dans tous les cas, après avoir acheté votre billet (ticket), vous devrez vous tenir dans la file d'attente (to stand in line/ to queue up ) correspondant au film ( film/ movie: motion picture) choisi. 

En arrivant dans la salle de cinéma, vous pouvez être surpris par sa taille ainsi que par celle de l'écran.

                                    A cinema/ a movie theater                                     Cinema/ movie ticket

To stand in line/ to queue up     = Etre dans la file d'attente	A set         = Un plateau de tournage	A film/ a reel        = un film/ une bobine
Film posters= Des affiches	A trailer = Une bande-annonce	A cinema/ A movie theatre              = une salle de cinéma
A curtain= un rideau	The screen = L'écran	A projector= un projecteur
Cinema seats= fauteuils de cinéma	A booster cushion= un rehausseur	A cup-holder= un porte-verre

Beaucoup de personnes travaillent pour la réalisation du petit miracle que peut être un film. Chacun à son niveau travaille à ce but :  

Lorsque vous voulez voir un film étranger, vous avez le choix entre deux possibilités :

-         Choisir un film où les dialogues sont « doublés » (to be dubbed), c'est-à-dire que vous entendez les dialogues dans votre propre langue avec des mouvements de lèvres souvent décalés...

-         Voir le film dans sa langue d'origine, en V.O. (version originale), (original language), écoutant "the original soundtrack" (la bande son originale).  

                                                                                    This film is subtitled= sous-titré

Il y a de nombreux types de films :

Silent films = des films muets	Black and White films       = Films en noir et blanc	A cartoon   = un dessin animé	Animated cartoons      = un film d'animation
A science fiction film = Sci-fi	A film of adventure	A film of action	A western
A love story         = une histoire d'amour	A thriller	A war-film	A detective story         = un film policier
A horror film            = un film d'horreur	A documentary         = un documentaire	A children's film   = un film pour enfants	"The End"    = The last words of a film

Lorsque le film sort (to be released/ to be shown/ to be out/ on), il est soumis à une revue de critiques (a review). Le film peut alors devenir un succès (a hit/ a blockbuster) ou un fiasco (a flop). 

Voilà !   Vous avez maintenant tout le vocabulaire pour profiter d'un bon film ..., en parler si nécessaire,   et faire un exercice parfait.   Allons-y ! Bon courage !  

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vocabulaire : allons au cinéma ! - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

'Oh Mom, are you sure you have my creditticketcastposterJe ne sais pas ? I'm so excited to go to the cinema with you today.'
' Oh maman, tu es certaine d'avoir mon billet ? Je suis tellement enthousiaste à l'idée d'aller au cinéma avec toi aujourd'hui !'

'Yes, dear, but you should go and direct the filmshoot the filmstand in lineJe ne sais pas with Jenny while I check that everything's alright.'
'Oui, chérie, mais tu devrais aller attendre dans la file avec Jenny pendant que je vérifie que tout est en règle. '

'I'll do that, Mom! Oh, look at the creditscriptposterJe ne sais pas. The stuntmanlead actorextrawesternJe ne sais pas is the same as in the film you saw last time with Dad.' C'est ce que je vais faire, M'man ! Oh, regarde cette affiche. L'acteur principal est le même que celui du film que tu as vu la dernière fois avec Papa.'

'Today, we're going to see an animated filmdocumentaryhorror filmJe ne sais pas. It's a silentdubbedtitledJe ne sais pas film so that you'll understand what the actors are saying. Aujourd'hui, nous allons voir un film d'animation. C'est un film doublé si bien que tu comprendras ce que les acteurs diront.'

'Wow! Mom! Look how big the cinema is! There are so many rows of projectorsbooster cushionsseatsJe ne sais pas.
' Ouah ! maman! Regarde comme la salle de cinéma est grande ! Il y a tellement de rangées de fauteuils ! '

'Are you sure you need two booster cushionsticketsseatsJe ne sais pas, Lucy?' Es-tu certaine d'avoir besoin de deux rehausseurs, Lucy ? 'Oh yes, Mom, I want to see the whole cartoonsscreentheaterJe ne sais pas and take advantage of the actressesactorsspecial effectsJe ne sais pas, even though I'll be afraid of them.' 'Oh, oui, Maman, je veux voir l'écran en entier et profiter des effets spéciaux, même s'ils me feront peur.'

'Come on, you won't be scared by these war filmhorror filmanimated cartoonsJe ne sais pas... If you think you'll be, I'll change our tickets for a war filmhorror filmchildren's filmJe ne sais pas.' ' Allez ! Tu n'auras pas peur de ce film d'animation... Si tu crois que tu auras peur, je peux changer nos tickets pour voir un film pour enfants. '

' You know, Mom, when the film is finished and we've seen ' The titlethe subtitlesThe EndJe ne sais pas ', I like closing my eyes, listening to the scenariocastfilm musiccreditsJe ne sais pas while you're reading the titlecreditsscenarioJe ne sais pas to the castdirectorcreditsactressesJe ne sais pas.' 'Well, now, you have to keep quiet, Lucy… The film is starting.' 'Tu sais, maman, quand le film est fini et que nous avons vu 'Fin', j'aime fermer les yeux, écouter la musique du film pendant que toi, tu lis le générique énumérant la distribution.'

 

  An open-air cinemaHope you had a good time!