> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Contes | Famille | Mots [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Liens de famille - Famille-Thierry en Angleterre 5 - Vocabulaire : La vie de famille - Ma famille proche - Présent simple et habitudes - Contes et légendes-Lexique - Vocabulaire : Etapes de la vie - Dialogue : Prendre sa douche | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Une histoire d'adolescence 1 (vocabulaire) - cours
Cet ensemble de deux leçons et tests consécutifs va vous raconter une histoire "psychologique". Notre héroïne est une jeune préadolescente (L'histoire se met en place lorsqu'elle a 10 ans) et se "termine" pour nous, non sans poser de questions, autour de ses 14 ans.
L'adolescence : cette période de la vie d'un jeune est toujours "un peu difficile", et engendre souvent frictions et problèmes, jalousies, représailles ... Elle est d'autant plus douloureuse lorsque les conditions de vie de la famille sont compliquées par le départ de l'un des parents ou des circonstances "aggravantes". Alors, le jeune a la nécessité d'établir avec le parent restant (single mother/ single father) une relation privilégiée pour pouvoir se construire et ne pas trop souffrir de la situation qu'il n'a pas choisie.
The bumpy ride/ rough journey of adolescence | La chevauchée chaotique/ le voyage mouvementé de l'adolescence |
The choppy waters of adolescence | Les eaux agitées de l'adolescence |
The sufferings/ to suffer from... | Les souffrances/ Souffrir de... |
The crucial stage of adolescence | L'étape décisive de l'adolescence |
Everlasting adolescence | Une adolescence sans fin. |
To fill the void in my life | Pour combler le vide de ma vie |
A troubled adolescence | Une adolescence difficile |
The clumsiness of adolescence (to be clumsy) | La maladresse de l'adolescence |
The anxieties of adolescence | Les angoisses de l'adolescence |
The horrors of adolescence | Les terreurs de l'adolescence |
The deep waters of adolescence | Les eaux profondes de l'adolescence |
The dangers of adolescence | Les dangers de l'adolescence |
The sorrows of adolescence | Les chagrins de l'adolescence |
The loneliness of adolescence (to be lonely) | La solitude de l'adolescence |
The angst/ the angry feelings of adolescence | L'angoisse/la colère de l'adolescence (anger) |
The solitude of adolescence | La solitude de l'adolescence |
The hormonal surge of adolescence | La poussée hormonale de l'adolescence |
The intensified feelings of adolescence | Les sentiments exacerbés de l'adolescence |
The shadow of the valley of adolescence | L'ombre de la vallée de l'adolescence |
Il est évident que, pendant cette période, tous les sentiments, toutes les émotions perdent leur mesure ... Tout est "grossi, amplifié", les bonheurs comme les peines (sorrows). Les réactions ne sont pas toujours à la mesure des événements.
Il y a également des circonstances qui compliquent encore cette période délicate. Le jeune se prostre, s'isole, perd tout respect et toute confiance en lui. L'adolescent se sent « cassé », incompris, mal aimé et rêve inconsciemment de rétablir la situation « d'avant la crise » ...
Having divorced/ separated parents | Avoir des parents divorcés/ séparés |
Having a step-father/ a step-mother | Avoir un beau-père/ une belle-mère |
Being brought up by a single-parent | Etre élevé par un parent isolé |
Drinking alcohol/ being tipsy/ being drunk | Boire de l'alcool/ être éméché/ être ivre |
Taking drugs/ being addicted | Prendre des drogues/ Souffrir d'une addiction. |
* Pour surveiller et remédier aux problèmes = l'assistante sociale = the social worker.
Après le départ de la maman, une relation privilégiée peut s'établir entre père et fille. Dans notre histoire, la jeune fille, délaissée très jeune par sa mère a besoin de reconstituer une « zone de confort » (comfort zone) avec son père. Personne ne doit, ni ne peut s'insinuer dans ce cocon privilégié. Si quelqu'un essaie, l'intrus doit alors être prêt aux sérieuses déconvenues qui ne manqueront pas de se produire ... Jusqu'où peut aller la réaction de défense du jeune ?
La vie peut aussi être très agréable lorsque l'on vit avec son papa ... un nouvel équilibre (a new balance) s'installe, jusqu'à ce que ...
Good luck for the test! Ces textes sont des adaptations d'une nouvelle : Best mate, d'Andrea Lascelles.
For the all-English lesson: https://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-117553.php
Exercice d'anglais "Une histoire d'adolescence 1 (vocabulaire) - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'anglais "Une histoire d'adolescence 1 (vocabulaire) - cours"
Un exercice d'anglais gratuit pour apprendre l'anglais.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Contes | Famille | Mots