> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Conditionnel [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conditionnel - Structures hypothétiques - Structures au conditionnel - Conditionnel passé - Condition : If / Unless / As long as - Inversion au conditionnel - Structures hypothétiques: concordance des temps - I wish / if only
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

If clauses - Débutants - cours

En français comme en anglais, un verbe employé au prétérit ne renvoie pas toujours à une action révolue, terminée. Le prétérit, ou passé simple, peut aussi exprimer des souhaits, des faits rêvés, imaginés, impossibles ou irréels.

Exprimer l'irréel n'est pas toujours facile pour les élèves, natifs ou pas ! Il y a trois formes irréelles, trois étages de possibilité, de probabilité que l'on exprime grâce à « if » dans une subordonnée de condition.

Dans cette leçon pour débutants, nous nous contenterons d'étudier ou revoir "le possible" (ou potentiel) et l'irréel du présent. La troisième forme, (l'irréel du passé) sera étudiée dans une autre leçon. 

Comparez :

- I spent my summer holiday in Turkey, on heavenly beaches. : J'ai passé mon été en Turquie sur des plages paradisiaques.= événement passé qui fait référence à un moment révolu, terminé, passé.

-  If I had enough money, I'd spend my holiday in palaces. : Si j'avais assez d'argent, je passerais mes vacances dans des hôtels luxueux. = Ici, l'événement n'est pas réalisé, (et ne le sera sans doute jamais ! ). C'est un souhait, un rêve, une pensée exprimée au conditionnel, et au prétérit modal et qui appartient au mode IRREEL.

Le prétérit modal de BE est WERE à toutes les personnes (surtout à l'écrit et dans une langue « soutenue »).
- If I were you, I'd answer him right away. = Si j'étais toi, je lui répondrais tout de suite. = Il m'est absolument impossible d'être toi, => le verbe au prétérit s'impose ;

Les IF CLAUSES. LE POTENTIEL et L'IRREEL du présent :

a) Supposition réalisable : POTENTIEL :   L'action est possible, réalisable lorsqu' une condition mentionnée sera remplie : 

- If he asks me, I'll help him. = S'il me le demande, je l'aiderai.
- If we make the cake now, it will be ready before the party. = Si nous faisons le gâteau maintenant, il sera prêt pour la fête.

   If + présent        =>         Sujet + futur
dans la subordonnée                   dans la principale.
   de condition

L'action n'est pas encore réalisée, mais elle est possible, c'est du => POTENTIEL = IF + présent => sujet + will + base verbale

*

b) L'irréel du présent :

La supposition est exprimée au prétérit modal (qui exprime le mode irréel en français comme en anglais). Elle est possible, mais pas encore réalisée. La condition à remplir pour sa réalisation est considérée comme irréelle, « réalisable si... ».

Sa réalisation possible s'exprime au conditionnel présent :  IF + PRETERIT MODAL => Sujet + would + Base verbale. 

- He'd give me all I need if I asked him for help.= Il me donnerait tout ce dont j'aurais besoin si je lui demandais de l'aide.
- If he asked me, I'd (= would) help him.= S'il me le demandait (mais pour l' instant, il ne l'a pas demandé = mode IRREEL ...), je l'aiderais.

If + prétérit modal   =>  Sujet + conditionnel présent
  dans la subordonnée                    would + base verbale

                                                          dans la principale

L'action, non réalisée, est encore réalisable. Peu importe si la principale est en première position, ou pas. Rien n'est modifié en fonction de sa place dans la phrase. 

Somme toute facile ! Allez, c'est facile et ne mélangez pas les propositions.  Go for it! 

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'anglais "If clauses - Débutants - cours" créé par here4u avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de here4u]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. 'If Mark had beenwould bewereisbehas beingJe ne sais pas the Master of the world, he will probably bebe probablyprobably isprobably would bewould probably beJe ne sais pas a dictator.'
' Si Mark était le Maître du Monde, il serait sans doute un dictateur... '

2. 'My Mom would beiswill bewereJe ne sais pas very disappointed if you wouldn't keepdidn't keepwill not keephaven't keptJe ne sais pas your promise.'
' Maman serait très déçue si tu ne tenais pas ta promesse... '

3. 'If you shownshewshowingshowedwill showwould showJe ne sais pas her more politeness, she'd (would) never replywill never replynever will reply'd (had) never replyJe ne sais pas in such a rude way... '
'Si tu lui montrais plus de politesse, elle ne répondrait jamais d’une façon aussi impolie... '

4. 'Today? Well, You haveyou'd haveyou'll haveyou hadJe ne sais pas to wait quite a while if you will wantwantedwantwould wantJe ne sais pas to have an appointment with the manager today!' ' Aujourd'hui? Eh bien, vous allez devoir attendre un bon moment si vous voulez avoir un rendez-vous avec le directeur aujourd'hui ! '

5. 'Quick, Julia, let's do it! If we would up tidytidy upwould tidy uptidied upwill tidy upJe ne sais pas your room now, we'll havewe would hadwe hadwe haveJe ne sais pas a lot of time to play after that, but, for sure, we havewe'll havewe would hadwe hadJe ne sais pas no time out if you will staystaidstayedwould staystayJe ne sais pas here playing with your dad’s tablet. ' Dépêche-toi, Julia, si nous rangeons ta chambre, nous aurons beaucoup de temps pour jouer ensuite, mais nous n’aurons pas le temps de jouer dehors si tu restes ici, à jouer avec la tablette de ton père... '